isbe-r-rezeph (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rē´zef ( רצף, receph; 바티칸 사본 Ῥάφεις, Rhápheis; Ῥάφες, Rháphes; 알렉산드리아 사본 τὴν Ῥάφεθ, tḗn Rhápheth(열왕기하 19:12), B Q 난외주 Ῥάφεθ, Rhápheth 시나이 사본 Q Ῥάφες, Rháfes; 알렉산드리아 사본 Rhapheis(이사야 37:12); 불가타(히에로니무스 라틴 성경, 390-405 AD) Roseph(열왕기하 19:12), Reseph(이사야 37:12)): 산헤립의 랍사게가 예루살렘의 항복을 요구하며 히스기야에게 전달한 왕의 메시지에서 언급된 장소들 중 하나이다. 앞서 나오는 이름들은 고산과 하란이며, "델라살에 있는 에덴의 자손들"이 뒤따른다. 이곳은 현재 팁사의 동쪽, 하맛의 북동쪽에 위치한 루사파(Ruṣafa)로 비정되며, 프톨레마이오스의 (Ῥησάφα, Rhēsápha)(디모데후서 1:15)와 동일시된다. 한동안 앗수르의 지배하에 있었으며, 지리적 목록(2 R 53, 37a)에서 아르라파(아르라파키티스)와 할라후(할라)에 이어 타므누누 앞에 라사파(Raṣappa, 다른 곳에서는 라사피Raṣapi) 형태로 나타난다. 에포님 연대기로부터, 닌입-킵시-우수르가 기원전 839년에 총독이었고, 우라스-에레스가 기원전 804년에서 775년까지, 신-살리마니가 기원전 747년에, 벨-에무란니가 기원전 737년에 총독이었음을 알 수 있다. 이름으로 판단하면 이들은 모두 앗수르인이었으나, 앞서 언급된 이들보다 다소 후대로 보이는 원주민 총독 압다우(또는 압다이)가 관리 목록(K. 9921)에 언급된다. 야후투는 기원전 673년에 레셉의 샤누(부총독?)였다. 앗수르 지리적 목록에 언급된다는 사실은 레셉이 구약 시대에 중요한 무역 중심지였음을 시사한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-rezeph (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역