isbe-r-revellings (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rev´el-ingz ( κῶμος, kṓmos): 이 단어는 흠정역과 개역(영미판) 모두에서 솔로몬의 지혜 14:23(개역(영미판) "revels", 이교 신앙의 광적 예배를 가리킴); 마카베오하 6:4; 갈라디아서 5:21; 베드로전서 4:3에 나온다. 갈라디아서 5:21에서는 음행, 더러움, 호색 등과 함께 육체의 행위들 중 하나로 분류된다. 베드로전서 4:3에서는 이방인들에 대해 말하면서 술 취함, 방탕, 그와 유사한 것들과 함께 언급된다. 로마서 13:13에서 개역은 흠정역의 "rioting(소란)" 대신 "revelling(방탕)"을 쓰고, 베드로후서 2:13에서는 "riot(소란)" 대신 "revel(방탕)"이 사용된다. 마찬가지로 아모스 6:7에서는 "banquet(잔치)" 대신 "revelry(방탕)"가 쓰인다. 이 단어의 명백한 의미는 과도하고 떠들썩한 무절제와 음란한 탐닉이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-revellings (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역