isbe-r-reuel (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rōō´el ( רעוּאל, re‛ū'ēl, "하나님은 그의 친구이시다"; 칠십인역 Ῥαγουήλ, Rhagouḗl): (1) 족보 체계에서 르우엘은 바스맛을 통해 태어난 에서의 아들이자(창세기 36:4, 10, 13, 17; 역대상 1:35, 37), 모세의 장인 호밥의 아버지이다(민수기 10:29). 십보라가 모세에게 시집가는 이야기에서(출애굽기 2:16-21) 이드로는 르우엘이라 불리는 것 같다(HOBAB 참조). 이드로의 다양한 이름들은 탈무드 학자들도 당혹스럽게 했는데, 일부는 그의 진짜 이름이 "호밥"이고 르우엘은 그의 아버지라고 주장했다. 르우엘은 아마도 씨족 이름일 것이며(Gray, "Nu," ICC), 호밥은 르우엘 씨족의 구성원("아들")이다(민수기 10:29, 흠정역은 "Raguel"로 읽는다). (2) 갓 지파의 족장 엘리아삽의 아버지이며(민수기 2:14), (일부 필사자의 오류로) 민수기 1:14; 7:42, 47; 10:20에서는 "드우엘"이라 불린다. 칠십인역은 일관되게 Rhagouēl 로 표기한다. (3) 베냐민 사람이다(역대상 9:8).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-reuel (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역