isbe-r-retention-of-sins (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rḗ-ten´shun, (κρατέω, *kratéō*, "굳게 붙잡다"[요한복음 20:23]): "죄의 사면"의 반대. 회개와 믿음의 증거가 없는 곳에서는, 신자들의 공동체가 용서의 확신을 줄 권한이 없었으며, 따라서 죄의 죄책이 유보되었고 죄인이 하나님의 심판 아래 남아 있다고 경고할 수밖에 없었다. 이러한 유보는 은혜의 제공이 조건부이기 때문에 복음의 모든 설교와 관련하여 그 자리를 갖지만, 면죄와 마찬가지로 주의 성찬 수령을 준비하는 교인과의 목회자의 개인적 교제에서 특히 행사된다. 면죄가 개인적 용서의 확인인 것처럼, 유보는 개인적 불용서의 확인이다. 유보는 사역자가 주님이 열쇠의 권세를 주신 신자들의 회중의 대표자로서 행사하는 것이지, 교단으로서가 아님이, 위의 구절에 관한 알포드(Alford)의 *Greek Testament*에 의해 보여진다. 멜란히톤(Melanchthon)의 "슈말칼트 조항"(*Schmalkald Articles*) 부록도 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-retention-of-sins (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역