isbe-r-rephaim-vale-of (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(רפאים עמק, ‛ēmeḳ rephā'ı̄m; κοιλὰς Ῥαφαείμ, koilás Rhaphaeı́m; κοιλὰς τῶν Τιτάνων, koilás tṓn Titánōn): 이것은 예루살렘 남서쪽에 위치한 비옥한 골짜기로(이사야 17:5), 유다와 베냐민의 경계에 놓여 있었다(여호수아 15:8; 여호수아 18:16; 개역한글 "거인의 골짜기"). 다윗은 이곳에서 침략한 블레셋 사람들을 반복적으로 격파하였다(사무엘하 5:18, 5:22; 사무엘하 23:13; 역대상 11:15; 역대상 14:9). 요세푸스는 이 골짜기를 예루살렘과 베들레헴 사이에 위치한 것으로 기술한다(유대 고대사, VII, iv, 1; xii, 4). 이 골짜기는 현대의 el-Biḳa‛에 해당하는 것으로, 힌놈 골짜기의 가장자리에서 남서쪽으로 경사져 내려간다. 고대에 이 지명은 예루살렘과 베들레헴 사이의 거의 전 지역을 포함하여, Nahr Rubı̄n의 원류가 모이는 곳 전체를 아울렀을 것으로 추정된다.

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-rephaim-vale-of (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역