isbe-r-rehoboth-by-the-river (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

( הנּהר רחבות , reḥōbhōth ha-nāhār ; 바티칸 사본 Ῥοωβὼθ [역대기에서는 Ῥωβὼθ] ἡ παρὰ ποταμόν , Rhoōbṓth [Rhōbṓth] hē parā potamón ; 알렉산드리아 사본 Ῥωβώθ , Rhōbṓth ): 이 도시는 에돔의 통치자들 중 하나인 사울의 거주지로만 언급된다(창세기 36:37; 역대상 1:48). 도시의 위치를 확실하게 안내할 수 있는 것이 없다. 에우세비오스(《오노마스티콘》)는 이를 이두메아(게발레네)에 두지만, 그 지역에서 이 이름과 유사한 흔적은 발견되지 않았다. "강"은 보통 유프라테스를 의미한다. 만약 도시가 에돔에서 그렇게 멀 수 있다면, 카부르강과의 합류 지점 남쪽 8마일, 강 서쪽에 있는 라하바와 동일시될 수도 있다. 빙클러는 이것이 팔레스타인과 이집트 경계에 있을 수 있으며, "강"이 와디 엘-아리쉬 즉 "이집트 강"(민수기 5; 여호수아 15:4 등)일 수 있다고 생각한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-rehoboth-by-the-river (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역