isbe-r-reform (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rḗ-fôrm´ (יסר, yāṣar): 개역성경(영미판)에서 이 단어는 레위기 26:23의 "너희가 개혁되지 않으려 하거든"이라는 구절에서만 나타난다. 의미는 "훈계를 받다" 또는 더 충분히 말하면 "하나님의 징계로 이 징계의 교훈을 배우도록 자신을 허용하다"이다. 같은 히브리어 단어가 유사한 문맥에서 예레미야 6:8에 "훈계를 받으라"로, 예레미야 31:18에 "나는 징계를 받았나이다"로 번역된다. 시편 2:10("훈계를 받으라"); 잠언 29:19("꾸지람을 받다")는 이 히브리어 단어를 사람의 말씀에 의한 권면에 사용한다. 흠정역도 에스드라 2서 8:12; 솔로몬의 지혜서 9:18에 "개혁하다"를 사용한다.