isbe-r-rathumus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ra-thū´mus ( Ῥάθυμος , Rháthumos ): 아닥사스다 왕에게 유대인들에 반대하는 서신을 연서한 자들 중 한 명(에스드라 1서 2:16 이하). 에스드라 1서 2:17에서 그는 "기록자"로 불리며, 개정역 난외주는 "서기관(recorder)"이라 한다(ὁ τὰ προσπίπτοντα sc. γράφων, ho tá prospı́ptonta (gráphōn) = 에스라 4:8의 "르훔 방백"; 라투무스는 르훔의 그리스어 형태이다). 에스드라 1서 2:16에서 그의 직함은 독립적인 고유명사 BEELTETHMUS(해당 항목 참조)로 나타나며(여기서 개역한글 난외주는 "바후무스(Bahumus)"라고 하는데, 이는 오인쇄이다), 에스드라 1서 2:25에서는 라투무스와 베엘테투무스가 별개의 인물로 등장한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-rathumus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역