isbe-r-raphon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rā´fon ( Ῥαφειών , Rhapheiṓn ): 유다스가 요르단 동편 전역에서 디모데우스의 군대에게 참패를 안기고, 패잔병들이 카르나임 성전으로 피신한 장소(마카베오상 5:37 이하; 유대 고대사 XII, viii, 4). 플리니우스가 "라파나(Raphana)"라고 언급한 곳(박물지 v.16)도 같은 장소를 가리키는 것이 거의 확실하다. 오늘날의 데르아(Der‛ah) 북방 약 17마일, 텔 엘-아쉬아리(Tell el-‛Ash‛ary) 북동쪽 11마일 지점에 위치하며, 순례자 도로 동편의 현대 지명 라파(Rāfeh)와 동일한 곳일 가능성이 있다. 와디 카나와트(Wâdy Kanawāt) 북방 1.5마일 지점으로, 이 와디가 바로 이야기에 언급된 "시내"일 것이다. 카르나임이 텔 엘-아쉬아리에 바르게 비정된다면, 이 장소는 카르나임에서 충분히 떨어져 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-raphon (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역