isbe-r-ramath-lehi (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rā´math - lē´hı̄ ( לחי רמת , rāmath leḥı̄ , "레히의 언덕" 또는 "높은 곳"; Ἀναίρεσις σιαγόνος , Anairésis siagónos): 삼손이 나귀 턱뼈로 블레셋 사람 1,000명을 죽인 후 그 턱뼈를 던진 장소에 붙여진 이름이라고 전한다(사사기 15:17). 70인역은 이 이름이 턱뼈를 "던지는" 동작을 가리키는 것으로 이해한 듯하다. 그러나 히브리어는 라맛미스바 등 다른 지명에 쓰이는 형식과 동일하며, "레히의 라마"로 읽어야 한다. 레히라는 이름은 그 지형이 실제로 또는 상상으로 턱뼈 모양과 닮았기 때문에 붙여졌을 수 있다(사사기 15:9, 14, 19). 소라와 딤나 근처의 와디 에스-사라르(Wâdy es-Sarār)에 있었을 가능성이 있으나, 현재 자료만으로는 확실한 비정이 불가능하다. 턱뼈(JAW-BONE); 레히(LEHI) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-ramath-lehi (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역