isbe-r-rages-ragau (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

rā´jēz , rā´gô ("Rages," 토빗서 1:14; 4:1,20; 5:5; 6:9,12; 9:2; "Ragau," 유딧서 1:5,15; Ῥαγαί , Rhagaı́ , Ῥάγα , Rhága , Ῥάγη , Rhágē , Ῥαγαύ , Rhagaú ; 다리우스의 베히스툰 비문 II, 71,72에서는 Ragā 로 표기되는 지방; 아베스타 Vend. I, 15에서는 Ragha 로 도시와 지방을 가리킴; 아마도 "탁월한 곳"을 의미): 동쪽 메디아에 위치하며, 카스피 해 관문에서 강행군 하루, 엑바타나에서 11일 여정, 현재 테헤란 남쪽 5.5마일 지점에 있다. 프톨레마이오스는 라기아나(Rhagiana)라 불렀으나 같은 이름의 지방의 수도이다.

(1) 고대. 조로아스터(자라투스트라)의 전통적 출생지로 전해지는 매우 오래된 도시이다(파흘라비 Vendidad, Zad sparad XVI, 12, 및 Dabistan i Mazahib). 아베스타의 야스나 XIX, 18에는 이렇게 언급된다: "조로아스터교도인, 네 우두머리를 가진 라가, 그에게는 왕적 우두머리들이 있으니, 곧 가정의 우두머리, 촌락의 우두머리, 도시의 우두머리라; 조로아스터는 넷째이다." Vend. I, 15에서는 "열 번째로, 양 지역과 도시들 중에서 가장 좋은 것으로, 나 아후라 마즈다가 세 계급을 가진 라가를 창조하였다"고 하며, 세 계급이란 곧 불을 섬기는 사제들, 전차병들, 농부들이다. 후대에는 마기교(拜火敎)의 종교 중심지가 되었다. 이스라엘 포로들의 대규모 식민지가 그곳에 정착하였다. 알렉산드로스 시대에 파괴되었다가 셀레우코스 니카토르(기원전 약 300년)에 의해 재건되었고 에우로포스로 명명되었다. 후에 아르사케스가 복원하여 아르사키아라 불렀다.

(2) 중세. 중세 초, 당시 라이(Rai)라 불리던 라가는 대규모 인구를 가진 주요 문학·정치 중심지였다. 하룬 알 라시드(763년)의 출생지이다. 술탄 마흐무드에 의해 점령·약탈(1029년)되었으나 투그릴의 수도가 되었다. Vīs o Rāmīn(약 1048년)에서는 메르브에서 카비르 사막을 가로질러 10일 여정의 중요한 곳으로 묘사된다. 약 1220년경에는 작은 지방 소도시였다. 1220년 몽골군에 의해 약탈되었고 가잔 칸(약 1295년) 때 완전히 파괴되었다. 1278년에도 조로아스터교 공동체가 거주하고 있었으며, 그 중 한 사람이 Zarātusht-Nāmah 를 저술하였다.

(3) 현황. 폐허 근처에 이제 샤 압둘 아짐(Shāh ‛Abdu'l ‛Aẓīm) 마을이 서 있으며, 페르시아의 유일한 철도(1888년 개통)로 테헤란과 연결된다. 참고 문헌: 프톨레마이오스, 디오도로스 시쿨루스, 플리니우스, 스트라본; Ibnu'l Athīr, Jami‛u 't Tawārikh, Tārīkh i Jahān-gushā Yāqūt; Justi, Iranisches Namenbuch; E.G. Browne, Literary Hist of Persia; 현대 여행자들.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-rages-ragau (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역