isbe-q-quit (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kwit: "quiet"와 같은 어원으로, "quit되다" (출애굽기 21:19, 28; 킹제임스역 여호수아 2:20)는 "책임에서 벗어나다", נקה , nāḳāh , נקי , nāḳı̄ , "무죄하다"를 의미한다 (개정역(영미) 여호수아 2:20). 따라서 "quit oneself"는 "의무를 다함으로써 자유로워지다"를 의미한다. 그러나 영어 성경에서 이 표현은 첨언(gloss)으로서, 사무엘상 4:9에서는 היה , hāyāh , "있다"에 사용되며, 고린도전서 16:13에서 ἀνδρίζομαι , andrı́zomai 는 "남자답게 행동하다"를 의미한다.