isbe-p-pulse (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

puls ( זרעים , zērō‛īm (다니엘 1:12 난외주, "채소"), זרענים , zēre‛ōnīm (다니엘 1:16); 참조. זרוּע , zērūa‛ , "파종 씨앗"(레위기 11:37), 및 זרוּעים , zērū‛īm , "심은 것들"(이사야 61:11)): (1) 다니엘 1:12, 16에서는 씨앗에서 자라는 채소 또는 식물류를 의미함에 틀림없으며, 채소 식단을 의미한다. (2) 사무엘하 17:28에서 "볶은 것" 뒤에 나오는 "채두(pulse)"는 원문에는 없으나, (1)의 번역보다는 아마 더 정확할 것이다. "채두(pulse)"는 통상 콩류 식물, 즉 완두·콩 등을 의미하기 때문이다.