isbe-p-pudens (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pū´denz , pū´dens ( Πούδης , Poúdēs , 문자적으로 "수줍어하는"(디모데후서 4:21)): 로마에 있던 그리스도인으로, 대부분의 교인들이 바울을 버렸던 그의 두 번째이자 마지막 투옥 기간에도 바울에게 충성을 지켰다. 당시 그들이 받은 압박은 매우 컸음에 틀림없는데, 사도의 제국 최고 법정 앞에서의 최후 재판이 네로의 박해 직후에 이루어졌기 때문이다. 그들이 바울에 대한 충성에서 이탈한 것이 그리스도께 불충하였음을 의미하는 것으로 보아서는 안 된다. 그러나 이 시기에도 지상의 모든 것과 목숨까지 걸고 바울에 대한 충성을 증명하려 한 이들이 있었으며, 푸덴스가 그 중 한 사람이었다. 자신의 모든 서신 중 마지막인 디모데후서를 쓰면서, 바울은 그때 함께 있던 "모든 형제"로부터의 문안을 전하였다. 그들 중에 푸덴스의 이름이 있다. 바울은 푸덴스와 연관하여 세 이름을 더 언급하는데, 유불로(Eubulus)·리노(Linus)·글라우디아(Claudia)이다. 푸덴스와 글라우디아에 관해 흥미로운 추정이 있으니, 이들이 부부였으며 글라우디아는 코기두누스(Cogidunus)라는 브리타니아 왕의 딸로 브리타니아 출신이라는 것이다. 코기두누스 왕은 로마의 동맹자로, 자신의 후원자인 황제 티베리우스 클라우디우스(Tiberius Claudius)의 이름을 취하였다. 그렇다면 그의 딸은 글라우디아라 불렸을 것이다. 그러나 이 브리타니아 공주를 디모데에게 문안을 보낸 글라우디아와 동일시하는 것은 어디까지나 추측에 불과하며, 증거와 근거가 부족하다. 글라우디아(CLAUDIA)와 함무라비 법전(Code of Hammurabi)(St. P), 27장을 참조하라. 오늘날 로마에서도 관광객들에게 푸덴스의 집이라 불리는 건물이 여전히 안내되는데, 마치 "바울의 셋집"도 안내되는 것과 같다. 두 경우 모두 진정성은 결여되어 있다. 푸덴스는 신약성경 다른 곳에서는 언급되지 않는다.

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-pudens (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역