isbe-p-publius (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pub´li - us ( Πόπλιος , Póplios , 라틴어 이름 푸블리우스(Publius)에서 유래, 라틴어 populus "대중"에서 파생; 램지(Ramsay)에 따르면 이는 라틴어 성(nomen) 포필리우스(Popilius)의 그리스형이다; 사도행전 28:7에서 푸블리우스에게 붙여진 그리스어 칭호 "최고위자"는 공식 직함으로, 몰타 인근 섬 가울루스(Gaulus)에서 발견된 비문에서 확인된다(뵈크(Bockh), 『그리스 비문 전집(Corpus Inscriptionum Graecarum)』 5번, 754)): 푸블리우스는 시칠리아 총독 하의 관직을 맡고 있었다. 몰타의 최고위 관리로서 그는 그곳에 상륙하는 로마 병사들과 그 죄수들에 대한 책임을 졌으나, 사도행전 28:7의 기록은 그가 바울과 난파된 일행에게 이례적인 배려를 베풀었음을 시사한다. 기록에 따르면 그가 "우리를 영접하여 사흘 동안 친절히 유숙하게 하"였다(킹제임스역). 외경 「바울 행전(Acts of Paul)」(외경 행전 B., I. 참조)에도 "그가 그들에게 큰 친절과 자선의 많은 행위를 하였다"고 기록되어 있다(버지(Budge), 『사도들의 투쟁(Contendings of the Apostles)』 II, 605 참조). 이 기회에 바울은 "열병과 이질"로 누워 있던 푸블리우스의 아버지를 기적적으로 고쳤다(사도행전 28:8). 여기서 사용된 의학 용어의 정확성은 사도행전의 저자가 의사였다는 증거의 일부를 이룬다. 전승에 따르면 푸블리우스는 몰타 최초의 감독(주교)이 되었으며, 후에 아테네의 감독이 되었다.

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-publius (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역