isbe-p-ptolemy (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

tol´ḗ - 1001 ( Πτολεμαῖος , Ptolemaíos , 통상 프톨레마이오스(Ptolemy)라 불림 — "전사적(戰士的)인"): 프톨레마이오스라는 이름은 알렉산드로스 대왕 시대 이후 꽤 흔했으나, 이집트를 다스린 마케도니아 왕조 13(14)명의 왕들(기원전 323~43년)의 왕조 이름으로 가장 잘 알려져 있다(구약성경의 파라오에 해당). 성경 연구자들에게 중요한 인물들은 다음과 같다.

(1) **프톨레마이오스 1세**, 별칭 소테르( Σωτήρ , Sōtḗr , "구원자"), 프톨레마이오스 라기(Ptolemy Lagi)라고도 불린다. 기원전 약 366년에 라구스(Lagus)와 아르시노에(Arsinoe) — 마케도니아 왕 필리포스의 첩 — 사이에서 태어났다. 그는 알렉산드로스 대왕의 주요 장군 중 하나로, 동방 원정에 동행하였다. 알렉산드로스 사후, 프톨레마이오스는 이집트의 태수직(太守職)을 자신의 몫으로 차지하였다(마카베오상 1:6 이하). 이때부터 이집트와 시리아 사이의 오랜 적대 관계가 시작되었으며, 프톨레마이오스는 한 차례 이상 시리아를 침공하였다. 기원전 316년에 그는 안티고노스(Antigonus)에 대항하는 전쟁에 합류하였는데, 이 과정에서 코엘레시리아(Coele-Syria)와 페니키아를 잃었다가, 기원전 312년 안티고노스의 아들 데메트리오스(Demetrius)에게서 되찾았다. 바로 이 312년에 프톨레마이오스가 안식일에 예루살렘을 점령하였을 가능성이 가장 높으며(요세푸스, 『유대 고대사』XII, i, 1), 그는 강제 혹은 설득으로 많은 유대인을 식민자 또는 용병으로 이집트로 데려갔다. 그의 우대 정책 덕분에 다른 유대인들도 자발적으로 시리아를 떠나 이집트로 이주하였다. 기원전 306년, 키프로스 살라미스 해전에서 프톨레마이오스는 대패하여 키프로스를 잃었다. 이 무렵 그는 시리아 통치자의 선례를 따라 "왕"의 칭호를 취하였다. 기원전 305~304년에는 데메트리오스 폴리오르케테스(Demetrius Poliorcetes)로부터 로도스(Rhodes)인들을 보호하여 포위를 풀게 만들었으니, "구원자"라는 칭호는 이에서 유래한다. 기원전 285년, 프톨레마이오스는 총애하는 왕비 베레니케(Berenice)의 소생인 막내아들 필라델포스(Philadelphus)에게 양위하고 기원전 283년에 사망하였다. 통상적인 해석에 따르면 이 필라델포스가 다니엘 11:5의 "남방 왕"이다. 이 프톨레마이오스는 아들 후계자와 함께 유명한 알렉산드리아 무세이온(Museum)과 도서관을 창설한 공로를 나눠 갖는다.

(2) **프톨레마이오스 2세**, 별칭 필라델포스( Φιλάδελφος , Philádelphos , "형제(자매?)를 사랑하는"), 프톨레마이오스 1세의 막내아들. 기원전 309년 코스(Cos)에서 태어났으며, 기원전 285년 아버지의 뒤를 이어 즉위하고 기원전 247년에 사망하였다. 부왕처럼 그도 기원전 250년경 평화 협정이 체결될 때까지 두 차례의 시리아 전쟁에 적극 가담하였는데, 그 과정에서 필라델포스의 딸 베레니케를 안티오코스 2세(Antiochus II)에게 시집보냈다. 이 프톨레마이오스는 이집트·시리아·팔레스타인 각지에 수많은 식민지를 건설하였으며, 그 중에는 자신의 누이-왕비 이름을 딴 아르시노에(Arsinoe) 여러 곳, 옛 랍바(Rabbah) 터 위의 필라델피아(Philadelphia), 갈릴리 바다 남쪽의 필로테라(Philotera), 아코(Acco) 자리의 프톨레마이스(Ptolemais) 등이 있다. 그는 왕국 내정에 크게 힘썼고, 부왕이 관심을 쏟던 무세이온과 알렉산드리아 도서관을 후원하였으며, 전반적으로 예술·과학·문학의 너그러운 후원자로서 아버지의 전례를 따랐다. 한 전승에 의하면 칠십인역(Septuagint) 번역을 시작하게 한 인물이 필라델포스였다(칠십인역 참조). 어쨌든 그는 유대인 신민에게 우호적이었으며, 그의 치세에 유대 지혜와 그리스 철학이 융합되기 시작하였다. 필라델포스는 다니엘 11:6의 "남방 왕"으로 추정되는데, 그의 딸이 "화친을 위하여 북방 왕에게로 갈 것"이라는 구절이 이에 해당한다.

(3) **프톨레마이오스 3세**, 별칭 에우에르게테스( Εὐεργέτης , Euergétēs , "은인(恩人)"), 필라델포스의 아들로 기원전 247년에 즉위하였다. 기원전 246년, 안티오크에서 살해된 누이 베레니케의 복수를 위해 시리아 전쟁에 나섰고, 이 원정에서 놀라운 성과를 거두어 시리아 전역을 석권하고, 수사(Susa)와 바빌로니아를 약탈하며, 인도 해안까지 진출하고, 요충지 셀레우키아(Seleucia)를 점령하였다(마카베오상 11:8). 그러나 에우에르게테스는 이집트 내부 문제로 급히 귀환해야 했기에 승리의 열매를 거두지 못하였다. 그는 동방에서 캄비세스(Cambyses)가 300년 전에 가져간 이집트 신상들을 되찾아옴으로써 이집트인들로부터 "은인"이라는 칭호를 얻었다. 그의 죽음에 대해서는 두 전승이 있다. 폴리비오스(ii. 71)에 따르면 기원전 222년에 자연사하였고, 유스티누스(Justin, xxix.1)에 따르면 아들에게 살해되었다. 일부 학자들은 이 왕을 집회서(Sirach) 서문에 언급된 에우에르게테스로 보지만, 그 언급은 오히려 에우에르게테스 2세(프톨레마이오스 7세)를 가리킨다. "북방 왕의 요새에 들어가" 승리하는 "싹"은 에우에르게테스 1세이며(다니엘 11:7~9), 다니엘 11:8은 그에게 칭호를 안겨 준 행위를 언급한다.

(4) **프톨레마이오스 4세**, 별칭 필로파토르( Φιλοπάτωρ , Philopátōr , "아버지를 사랑하는") 또는 트리폰( Τρύφων , Trúphōn ), 에우에르게테스의 장남으로 기원전 222년에 즉위하였다. 시리아의 안티오코스 대왕(Antiochus the Great)이 기원전 219년경 이집트에 전쟁을 선포하여 코엘레시리아와 페니키아를 정복하였으나, 기원전 217년 가자 인근 라피아(Raphia) 전투에서 필로파토르에게 패배하였다. 알렉산드리아로 개선한 후, 필로파토르는 강한 반유대 태도를 취하였고, 일반 신민들 사이에서도 불만이 생겨났다. 라피아 전투의 승리에도 불구하고, 그의 무능함 아래 이집트는 쇠퇴하기 시작하였다. 그는 네로만큼이나 방탕하였으며, 그의 가정 비극은 헤롯 대왕의 그것만큼이나 어두웠다. 기원전 205년에 사망하였다. 다니엘 11:10~12는 필로파토르의 치세를 가리킨다. 그는 마카베오삼서(3 Maccabees)의 박해자일 가능성이 가장 높다.

(5) **프톨레마이오스 5세**, 별칭 에피파네스( Ἐπιφανής , Epiphanḗs , "저명한"). 그는 아버지 필로파토르가 사망했을 때 불과 다섯 살이었다. 왕의 유년을 틈타 안티오코스 대왕은 마케도니아의 필리포스와 이집트에 맞서 동맹을 맺었다. 필리포스는 키클라데스(Cyclades)와 트라키아 일부 도시를 점령하였고, 안티오코스는 기원전 198년 요르단 강변의 파네아스(Paneas)에서 이집트 장군 스코파스(Scopas)를 격파함으로써 팔레스타인이 셀레우코스 왕조 손에 넘어갔다. 이에 로마가 개입하여 안티오코스에게 정복지 반환을 요구하였다. 로마에 감히 항거하지 못한 안티오코스는 프톨레마이오스와 강화를 맺고 딸 클레오파트라를 그에게 약혼시켰으며, 그 지참금으로 정복된 코엘레시리아·팔레스타인·페니키아의 세입을 주기로 하였으나(요세푸스, 『유대 고대사』XII, iv, 1; 폴리비오스 xxviii. 17), 이들 속주의 실질적 지배권은 안티오코스가 유지한 것으로 보인다. 혼인은 기원전 193년에 이루어졌다. 충신 아리스토메네스(Aristomenes)가 해임된 후 에피파네스의 성품과 치세는 급격히 악화되었다. 마침내 그는 셀레우코스(안티오코스의 후계자)에게서 잃은 속주를 되찾으려 했으나, 계획이 실현되기 전인 기원전 182(181)년에 독살되었다(요세푸스, 『유대 고대사』XII, iv, 11). 다니엘 11:14~17은 프톨레마이오스 5세와 안티오코스 3세 "대왕"의 관계를 가리킨다.

(6) **프톨레마이오스 6세**, 별칭 필로메토르( φιλομήτωρ , Philomḗtōr , "어머니를 사랑하는"), 프톨레마이오스 5세의 장남으로 기원전 182(181)년에 즉위하였다. 치세 처음 7년 동안 어머니 클레오파트라가 섭정 여왕으로 통치하였으며, 기원전 173년까지 시리아와 평화가 유지되었다. 그 후 안티오코스 4세 에피파네스가 이집트를 침공하여 펠루시움(Pelusium)에서 이집트군을 격파하고 필로메토르의 신병을 확보하였으나, 이집트 지배권을 얻는 도구로 활용할 목적으로 그를 살려두었다. 이에 알렉산드리아인들이 필로메토르의 형제를 에우에르게테스 2세(II)라는 칭호로 왕으로 선포하였다. 안티오코스가 물러나자, 필로메토르는 형제와 화해하고 공동 통치를 허용하였다(기원전 170년). 이에 불만을 품은 안티오코스가 알렉산드리아를 향해 진군하였으나, 로마 사절단에 의해 성벽 아래서 저지되어 철수하였다(기원전 168년). 두 형제는 다시 다투었고, 에우에르게테스에게 추방된 필로메토르는 원조를 구하러 로마로 갔다(기원전 164년). 로마인들은 그를 왕위에 복귀시키고 키레나이카(Cyrenaica)를 에우에르게테스에게 할당하였다. 다음 분쟁은 키프로스를 둘러싼 것이었다. 이번에는 필로메토르가 형제를 포로로 잡았으나 속주로 돌려보냈다. 이후 필로메토르는 알렉산드로스 발라스(Alexander Balas)와 데메트리오스 간의 갈등에서 시리아 정치에 끌려들어갔다. 이집트 왕은 전자를 지지하고 딸 클레오파트라를 그에게 약혼시켰으나, 발라스의 배신을 알아채고 딸을 빼앗아 이제 지지하는 반대편 데메트리오스 니카토르(Demetrius Nikator)에게 주었다. 발라스는 오에노파라스(Oenoparas) 결전에서 패하여 살해되었고, 프톨레마이오스 자신도 전투에서 말에서 떨어진 부상의 여파로 기원전 146년에 사망하였다(마카베오상 1:18; 10:51 이하; 마카베오하 1:10; 4:21). 다니엘 11:25~30은 이 치세의 사건들을 가리킨다. 필로메토르는 유대인들에게 우호적인 태도를 취한 것으로 보인다. 그의 치세에 기원전 154년 헬리오폴리스(Heliopolis) 인근 레온토폴리스(Leontopolis)에 유대인 성전이 세워졌으며(요세푸스, 『유대 고대사』XIII, iii, 1 이하), 유대인 장군 오니아스(Onias)와 도시테오스(Dositheus)가 그의 군대를 지휘하고 통치에 큰 몫을 담당하였다(요세푸스, 『아피온 반박문』II, 5). 유대-알렉산드리아 철학자 아리스토불루스(Aristobulus)도 아마 이 치세에 활동하였을 것이다.

(7) 필로메토르 사후, 그의 어린 아들이 프톨레마이오스 에우파토르("고귀한 아버지의 아들")로 즉위하였으나, 몇 달간 통치하다 숙부 에우에르게테스 2세에게 살해되었다(유스티누스 xxxviii. 8). 재위 기간이 너무 짧아 프톨레마이오스 왕들 중 굳이 번호를 매길 필요가 없다.

(8) **프톨레마이오스 7세(VIII)**, 별칭 에우에르게테스 2세(II), 피스콘( Φύσκων , Phúskōn , "뚱배")이라고도 불린다. 형 필로메토르(또는 살해된 조카)의 뒤를 이어 기원전 146년에 단독 통치자가 되어 기원전 117년까지 재위하였다. 그의 치세는 잔인함·전제·방탕으로 점철되어 신민들, 특히 알렉산드리아 시민들의 미움을 받았으며, 한 차례 반란으로 추방되기도 하였다. 피스콘이 유대인의 적이자 박해자였는지, 아니면 후원자였는지는 불분명하다. 일부 권위자들은 마카베오삼서(3 Maccabees)에 언급된 박해를 이 치세로 보지만, 대부분의 현대 학자들은 반유대적 프톨레마이오스 4세 필로파토르 치세로 편년하는 경향이 있다. 집회서(Sirach) 서문의 "에우에르게테스 왕 38년에"라는 구절은 피스콘 에우에르게테스 2세를 가리키며, 기원전 170년에 형과 공동 왕위에 오른 해를 기산점으로 삼으면 기원전 132년에 해당한다. 나머지 이집트 프톨레마이오스 왕들은 여기서 언급할 필요가 없다.

외경에 등장하는 프톨레마이오스들은 다음과 같다. (1) 프톨레마이오스 마크론(Ptolemy Macron). 마크론(MACRON) 참조. (2) 아부부스의 아들이자 시몬 마카베오(Simon the Maccabee)의 사위 프톨레마이오스. 그는 기원전 135년 여리고 인근 독(Dok) 요새에서 시몬과 그의 두 아들을 배반하여 암살하였다(마카베오상 16:15). (3) 리시마코스(Lysimachus)의 아버지 프톨레마이오스(외경)(에스더의 추가사 11:1). (4) 도시테오스의 아들 프톨레마이오스. 그와 그의 아버지는 "부림 서신"(에스더의 추가사 11:1)의 전달자였다.

J. P. 마해피(J. P. Mahaffy)의 『프톨레마이오스 제국(Empire of the Ptolemies)』이 영어 독자에게 최선의 참고서이다. 프톨레마이오스들의 긴 목록은 스미스의 『고전 사전(Classical Dictionary)』 등에서 찾을 수 있다. 고대 문헌으로는 요세푸스·폴리비오스·유스티누스·파우사니아스·플루타르코스(『클레오메네스』)·리비우스·디오도로스·히에로니무스(『다니엘 11장 주석』) 등이 있다.

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-ptolemy (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역