isbe-p-provender (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

prov´en-dẽr ((1) מספּוא , miṣpō' , 폐어 ספא , ṣāphā' , "먹이다"에서 유래, 일반적으로 소에게 주는 먹이(창세기 24:25, 24:32; 42:27; 사사기 19:19, 19:21); (2) בּליל , belı̄l , בּלל , bālal , "섞다"에서 유래: "소가 먹이 앞에서 울겠느냐?"(욥기 6:5); חמיץ בּליל , belı̄l ḥamı̄c : "밭을 가는 어린 나귀들도 소금에 절인(히브리어로 "소금에 절인") 먹이를 먹을 것이다"(이사야 30:24); 이는 소금이나 향초를 섞은 여물이다): 팔레스타인에서 일반적인 여물은 신선한 목초 외에도, tibn 즉 타작마당에서 짓이겨진 짚, 낙타와 젖소에게 특히 주는 kursenneh(살갈퀴, Vicia errilia), 살찌우기 위해 또는 특히 추운 날씨에 쓰이는 겨, 그리고 비가 온 후 무성하게 자라난 혼합 풀과 약초를 말린 건초가 간혹 사용된다. 요르단 동쪽에 정착한 체르케스 이주민들은 오래도록 소홀히 여겨온 이 먹이의 가치를 이웃들에게 가르치고 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-provender (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역