isbe-p-piece (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pēs: 흠정역에서 이 단어(단수 및 복수)는 대부분 어느 정도 유사한 의미를 지닌 다양한 히브리 단어들을 대표한다. 예를 들어, 고기나 살 한 조각 (창세기 15:10; 사무엘하 6:19; 에스겔 24:4); 빵이나 과자 한 조각 (사무엘상 2:36; 사무엘상 30:12; 예레미야 37:21); 땅 한 조각 (사무엘하 23:11); 성벽 한 구간 (느헤미야 3:11; 느헤미야 3:19 이하); 귀 한 조각 (아모스 3:12); 천이나 의복 한 조각 (열왕기상 11:30); 맷돌 한 조각 (사사기 9:53). 이 단어는 다양한 히브리 동사들의 풀어 쓰기에도 자주 사용된다: "쪼갠," "찢은," "자른" 조각 등 (창세기 44:28 등). 신약에서 "조각"은 ἐπίβλημα (epı́blēma), 즉 "천 조각" 또는 "헝겊 조각"을 나타낸다 (마태복음 9:16; 마가복음 2:21; 누가복음 5:36). 풀어 쓰기에도 나타나는데, 산산조각 났다 (마가복음 5:4), 산산조각이 났다 (사도행전 23:10).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-piece (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역