isbe-p-phrygia (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

frij´i-a (Φρυγία, Phrugı́a): 소아시아 중부의 광대한 고대 국가로, 산악 지형이 많고 고도 4,000피트에 달하는 고원 지대가 있다. 그 이름은 초기에 이 지역을 침입하여 이전의 아시아계 주민들(히타이트족 포함)을 몰아내거나 흡수한 트라키아 출신 부족인 프리게스(Phryges)에서 유래하였다. 이처럼 프리기아인들은 동방 문명, 특히 예술과 신화에서 많은 것을 빌려와 유럽에 전달하였다. 프리기아의 경계를 정확히 규정하기는 매우 어려운데, 다른 소아시아 국가들의 경우처럼 그 경계는 항상 모호했으며 거의 모든 시대마다 변화했기 때문이다. 이 지역 전역에는 과거 도시들의 유적과 수많은 암굴 무덤들이 산재해 있으며, 그 중 일부는 매우 오래된 것이다. 가장 흥미로운 암각 조각 중에는 고전 전승으로 잘 알려진 미다스와 고르디우스라는 이름을 가진 왕들의 아름다운 무덤이 있다. 한때 이 나라가 트로이를 포함하여 헬레스폰트까지 뻗어 있었던 것으로 보이지만, 이후 프리기아인들은 내륙으로 밀려났다. 그러나 바울이 그곳을 여행했던 로마 시대에는 이 지역이 두 부분으로 나뉘었는데, 하나는 갈라디아 프리기아(Galatian Phrygia), 다른 하나는 아시아 프리기아(Asian Phrygia)로 알려졌다. 후자는 로마 속주 아시아의 일부였지만, 그 경계는 결코 명확하게 그어지지 않았다. 아시아 프리기아가 두 구역 중 더 넓어서 옛 영토의 대부분을 포함하였고, 갈라디아 프리기아는 작아서 비시디아 산맥을 따라 뻗어 있었지만 그 중요 도시들로는 안디옥, 이고니온, 아볼로니아가 있었다. 약 기원후 295년, 아시아 속주가 더 이상 유지되지 않게 되었을 때, 그 여러 지역들은 브루기아 프리마(Phrygia Prima)와 브루기아 세쿤다(Phrygia Secunda)로 알려지게 되었다. 소아시아의 그 지역은 현재 옛 이고니온인 코냐에 거주지를 둔 터키 총독의 지배를 받고 있다. 인구는 터키인뿐만 아니라 그리스인, 아르메니아인, 유대인, 쿠르드인, 불확실한 혈통과 독특한 관습 및 종교 관행을 가진 많은 소규모 부족들로 구성되어 있다. 주민들은 대부분 경치 좋은 지역 곳곳에 흩어진 작은 마을에 살고 있다. 양과 염소 사육이 주요 산업이며, 강도질이 흔하다. 사도행전 2:10에 따르면 브리기아 출신 유대인들이 예루살렘으로 갔으며, 사도행전 18:23에서는 그들 중 많은 이들이 영향력 있고 어쩌면 광신적이었음을 알 수 있다. 사도행전 16:6에 따르면 바울은 갈라디아 브리기아의 루스드라에서 이고니온과 안디옥으로 가는 도중 이 지역을 횡단하였다. 그는 아시아의 브리기아에 두 차례 들어갔으나, 두 번째 여행에서는 그곳에서 전도하는 것이 금지되었다. 기독교는 사도행전 13:4; 16:1-6; 18:23에서 알 수 있듯이 바울과 바나바에 의해 브리기아에 전래되었으나, 그곳에서 빠르게 퍼지지는 않았다. 교회들은 이후 아마도 디모데나 요한에 의해 골로새, 라오디게아, 히에라볼리에 세워졌다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-phrygia (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역