isbe-p-phinees (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

fin´ḗ - es ( Φινεές , Phineḗs ; Codex Vaticanus (Swete), Φεινεές , Pheineés (1 에스드라 8:2)): (1) 아론의 아들 엘르아살의 아들 비느하스(1 에스드라 5:5; 8:2, 29; 2 에스드라 1:2; 마카베오상 2:26; 집회서 45:23). (2) 아히야의 아버지이자 엘리(헬리)의 아들로, (1)의 후손이며 에스라의 조상들 중 하나(2 에스드라 1:2); 그러나 이 연결고리는 에스라의 족보에서는 찾아볼 수 없고(1 에스드라 8:1 이하), 에스라 7:1 이하; 역대상 6장에도 없으며, 2 에스드라 1:2에 이를 삽입한 것은 오류이다. 왜냐하면 에스라의 혈통은 엘르아살로부터 내려왔으나, 이 비느하스(Phinees)는 아론의 막내아들 이다말의 후손이었기 때문이다. (3) 엘르아살의 아버지인 레위인(1 에스드라 8:63) = 에스라 8:33의 "비느하스". 그러나 여기서 잘 알려진 엘르아살(1)을 가리키는 것일 수도 있으며, 그렇다면 또 다른 별개의 비느하스가 아니다. (4) 킹 제임스 역본 = 개정 역본(영미) "비노에"(1 에스드라 5:31).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-phinees (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역