isbe-p-philistia (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

fi-lis´ti-a : 이 나라는 구약성경에서 여러 명칭으로 언급된다. 즉, פּלשׁת, pelesheth(블레셋, Philistia)(시 60:8[히 10]; 시 87:4), פּלשׁתּים ארץ, 'erec pelishtı̄m, "블레셋 사람들의 땅"(창 21:32, 34), הפּלשׁתּים גּלית, gelōth ha-pelishtı̄m; 칠십인역 gḗ tṓn Phulistieı́m, "블레셋 사람들의 지역들"(수 13:2)이 그것이다. 이집트 기념물들에는 Puirsatha, Pulsath(Budge), Peleset(Breasted), Purasati(HGHL) 등 자음 어근에 붙이는 모음에 따라 다양한 표기가 나타나며, 앗시리아 형태는 Palastu 혹은 Pilistu로, 이집트어 및 히브리어 표기와 매우 유사하다. 이 땅의 범위는 수 13:2에 따르면 시홀, 즉 이집트 개울(개정역)부터 북쪽으로 에그론 경계까지로 표시된다. 동쪽 경계는 벧세메스(삼상 6:9) 선을 따라 유대 구릉 지대였고 서쪽은 바다에 닿아 있었다. 이 나라는 길이 25~30마일, 평균 폭이 길이의 절반 정도인 매우 작은 나라였으나, 해안을 따라 높은 모래 언덕이 경작지를 침범한 것을 제외하면 샤론 평야의 연장부로서 비옥하였다. 성경에 자주 언급되는 다섯 주요 도시인 가사, 아스돗, 아스글론, 가드, 에그론을 포함하여 많은 마을과 촌락이 있었다. 인구는 그 영토에 비해 매우 많았는데, 이는 이스라엘이 고지대라는 지형적 우세를 점하고 있었음에도 불구하고 블레셋 사람들이 이스라엘과 성공적으로 맞설 수 있었던 이유가 되었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-philistia (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역