isbe-p-pharaohs-daughter (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

( בּת־פּרעה , bath - par‛ōh ): 모세를 구해 낸 공주(출애굽기 2:5~10; 히브리서 11:24). 이것은 칭호이자 호칭으로, 단순히 어느 바로의 딸을 가리킬 뿐 아니라 매우 고귀한 지위, 즉 출생으로 왕위를 계승할 자격이 있는 자로 여겨지는 지위를 나타낸다. 비록 성별로 인해 친히 통치하지는 못하였으나, 그녀는 여전히 왕권과 왕관을 맏아들에게 물려줄 권리를 지녔다. 성경에 언급된 "바로의 딸"을 정확히 특정하는 것은 아직 불가능하다. 모든 특정 시도는 물론 어떤 압제자 이론을 취하느냐에 따라 달라진다. 압제의 바로가 가장 유력한 설처럼 람세스 2세라면, 바로의 딸은 람세스 2세의 누나인 세티 1세의 딸이었을 것이다. 많은 이들의 생각처럼 압제의 바로가 투트모세 3세라면, 바로의 딸은 이름 모를 공주였을 것이다. 그녀가 "이집트의 엘리자베스 여왕"으로 불리는 핫세프수트였다고 생각하는 이들도 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-pharaohs-daughter (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역