isbe-p-persians (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pûr´shanz, -zhanz (פּרס, pāraṣ, 또한 = 페르시아, 베르시스 참조; 형용사 פּרסי, parṣı̄ 히브리어, 그리고 פּרסי, parṣay, 아람어; Πέρσαι, Pérsai, 느 12:22; 단 6:28에서만 형용사로 나타남; 아케메네스 페르시아어 Parsa, 나라와 민족 모두를 지칭하는 이름; 아베스타에는 나타나지 않음): I. 혈통 1. 세 계층 2. 부족 및 씨족 구분 3. 아케메네스 왕조 II. 문명 1. 문자 2. 제도와 관습 III. 역사 1. 고레스 2. 바벨론 정복 3. 캄비세스 4. 가짜 스메르디스 5. 다리우스 1세 6. 다리우스의 수에즈 운하 7. 크세르크세스 1세 8. 아르타크세르크세스 2세 9. 크세르크세스 2세 10. 후기 페르시아 왕들 IV. 비문에서의 첫 언급 참고문헌 페르시아인들은 포로기 문서들(대하 36:20, 22, 23; 스 1:1, 2, 8; 3:7; 에 1:19 등; 단 5:28; 6:8, 12, 15, 28)에 이르기까지 성경에서 언급되지 않으며, 이전에는 메디아인들 아래 포함되었다(창 10:2), 투키디데스도 그러하였고 심지어 크세노폰도 자주 그러하였다. 메디아인들과 같은 혈통이었으므로 그들은 아리아인(Āryans)(아케메네스어 āriya; 아베스타어 airya; 산스크리트어 ārya, "고귀한")이라는 명칭을 공유하였다; 다리우스 1세가 "나는 페르시아인이요, 페르시아인의 아들이며, 아리아인이요, 아리아인 혈통"이라 칭한 낙쉬에 로스탐 비문(II. 13, 14)과 비교하라. 전통에 따르면 그들의 가장 오래된 거주지로 알려진 곳은 이른바 Airyanem Vaêjô("아리아인의 씨앗")로, 약사르테스강과 옥수스강 사이의 지역인데(벤디다드 I), 그곳에서 그들은 점차 후에 페르시스(현대의 파르스)로 알려지게 된 지역으로 이주하였으며, 아마도 엘람의 일부도 포함하였을 것이다. 1. 세 계층: 아베스타는 메디아-페르시아 공동체가 세 계층(zañtu)으로 나뉘었음을 보여준다: 불의 제사장인 Āthravans, 전차병인 Rathaêštars, 그리고 목축업자인 Vāstryafshuyans(원래 힌두 카스트 세 계층인 브라만, 크샤트리야, 바이샤와 비교하라). 네 번째 계층인 장인 또는 Hūitis는 나중에 생겨났다. 그러나 이것들은 카스트가 아니라 계층이었다. 2. 부족 및 씨족 구분: 그들은 또한 부족, 씨족(아케메네스어 vith; 아베스타어 vı̄s; 라틴어 vicus와 비교), 가족 또는 세대(아케메네스어 taumā; 아베스타어 nmāna)로 나뉘었다. 헤로도토스(i. 125)는 페르시아의 열 부족을 언급하는데, 으뜸이 파사르가다이로, 이 부족에 왕족을 포함한 아케메네스 씨족(φρήτρη, phrḗtrē)이 속하였다. 이 왕조는 다리우스와 헤로도토스에 따르면 아케메네스(Hakhāmanish)에게서 그 기원을 추적한다. 3. 아케메네스 왕조: 다음의 도표는 기원전 331년 왕조 멸망까지 성경과 세속 역사에 언급된 페르시아 왕들의 계보를 보여줄 것이다. 1. 문자: 페르시아인들은 고레스 대왕 치하에서 메디아와 다른 나라들을 정복하기 전까지는 메디아인들보다 사치를 덜 즐겼으나, 정복 후 그 기회를 재빨리 받아들였으며, 외래 관습을 받아들이는 데 기꺼이 응한다는 명성을 얻었다. 문자는 바빌로니아에서 엘람을 통해 도입되었다. 2. 제도와 관습: 이 설형문자는 이후 시리아에서 유래한 문자로 대체되었으며, 이로부터 아베스타 문자가 나왔고, 그것은 타락한 팔라비 형태로 아랍어 문자가 사람들에게 강제된 아라비아 정복 때까지 지속되었다. 아케메네스 왕들은 아마도 바빌론에서 왕실 파발부(에 8:14)나 전령 제도를 차용하여 더욱 발전시켰을 것이며(그들을 지칭하는 ἄγγαροι, ággaroi 와 ἀστάνδαι, astándai라는 단어들도 거의 확실히 바빌로니아어이다). 이 사람들의 속도에 대해서는 "죽을 것들 중에 더 빠른 것은 없다"고 말해졌다. "왕의 은인들"에게 특별한 영예를 보이는 관습(헤로도토스 viii. 85: ὀροσάγγαι, orosággai = 아베스타어 uru plus sanh, "널리 명성을 얻은")은 에스더 6:1-3에서 언급되며, 사형 선고를 받은 죄인의 (머리와) 얼굴을 가리는 관습(에 7:8-9)도 샤나메에 나타난다. 왕은 무제한적인 권력을 가진 전제 군주였으며, 왕좌에 가장 가까이 선 일곱 왕자의 의회(에 1:14; 헤로도토스 iii. 70-84와 비교)는 통치에 아무런 몫이 없었다. 군인으로서 페르시아인들은 궁수와 투창수로 유명하였으며; 투석에도 능숙하였고, 무엇보다 승마에 뛰어났다. 소년들은 5세에 여성들의 공간에서 남성들의 공간으로 옮겨져 20세까지 "승마, 궁술, 진실 말하기"를 훈련받았다. 다리우스의 비문에서도 아베스타에서도 거짓말은 큰 죄악으로 여겨진다. 페르시아인들은 일부다처제를 실천하였고, 근친자 간의 결혼도 허용되었다. 교만함과 수다스러움이 페르시아인의 성격의 특징으로 언급된다. 1. 고레스: 우리에게 알려진 페르시아 역사는 고레스 대왕으로부터 시작된다. 그의 조상들은 최소한 몇 세대 동안 페르시아 또는 엘람의 한 지역인 안샨의 족장 또는 "왕"이었던 것으로 보인다. 고레스 자신(서아시아 비문 V, 35판)은 테이스페스까지 거슬러 올라가는 자신의 계보를 기록하며, 그가 언급하는 모든 조상들에게 안샨의 왕이라는 칭호를 부여한다. 메디아의 왕 프라오르테스는 고레스보다 약 97년 앞서 페르시아인들을 메디아 왕국에 처음으로 복속시킨 것으로 전해진다(헤로도토스 i. 102). 고레스 자신은 아스티아게스에 대항한 자국민의 반란을 이끌었으며, 아스티아게스는 파사르가다이를 공격하기 위해 진군하였다(기원전 549년). 그의 군대가 반란을 일으켜 고레스에게 항복하였는데, 그리스인들은 고레스가 그의 외손자라고 여겼다. 고레스는 메디아와 페르시아 양국의 최고 통치자가 되어 리디아 정복에 나섰다. 그는 크로이소스를 패배시키고 포로로 잡았으며, 리디아를 석권하고 소아시아의 그리스 식민지들에 조공을 바치도록 강요하였다(기원전 547년). 2. 바벨론 정복: 그는 이듬해 티그리스 너머의 수테(베두인)를 무너뜨렸고, 이어 종교적 열심으로 바빌로니아 각지에서 가능한 한 많은 우상들을 모아 바빌론으로 옮겨 도시의 신성함과 웅장함을 높이는 대신 인근의 더 오래된 성소들에 피해를 입힌 簒奪者 나부나이드에 대항하는 바빌로니아의 큰 세력에 의해 원조를 요청받았다. 나부나이드의 군대를 격파하고 왕을 사로잡은 고레스는 고브리아스(구바루, 가우바루바)가 지휘하는 자신의 군대를 바빌론 점령에 파견하였다. 이것은 기원전 538년 6월에 "아무런 저항도 없이 전투도 없이" 이루어졌다. 그러나 벨사살 "왕의 아들"이 지휘하던 성채는 몇 달 동안 버텼다가 야간 기습으로 함락되었으며, "왕의 아들"은 거기서 살해되었다. 고레스는 고브리아스를 갈대아의 총독으로 삼았고, 그는 "바빌로니아에 총독들을 임명하였다"(고레스의 "연대기 토판"). 고브리아스가 그해 내에 사망하자 고레스의 아들 캄비세스가 이제 페르시아 제국의 한 지방이 된 그 나라의 총독으로 임명되었다. 고레스는 신들을 그들의 성소로 되돌려 보냈으며, 이것이 아마도 유대인들이 그들의 성물을 가지고 예루살렘으로 귀환하여 성전을 재건하도록 허가를 받게 된 원인이 된 것 같다. 고레스는 기원전 529년에 어떤 변경 부족과의 전투에서 전사하였다(어디서인지는 전하는 바가 다르다). 그의 무덤은 파사르가다이 유적지 근처의 무르가브에 지금도 서 있다. 3. 캄비세스: 고레스의 아들이자 후계자인 캄비세스는 이집트를 침략하여 펠루시움 근처에서 대전투 끝에 정복하였다(기원전 525년). 그가 부재한 동안, 캄비세스의 살해된 형제 스메르디스(바르디야)인 척한 마기 가우마타가 왕좌를 차지하였다. 그를 향해 행군하던 중 캄비세스는 자살하였다. 4. 가짜 스메르디스: 7개월의 치세 끝에 簒奪者는 다리우스와 그의 여섯 명의 귀족 형제들에 의해 타도되고 살해되었다(헤로도토스 iii. 70의 그들의 이름은 다리우스의 베히스툰 비문 iv열 80-86에서 한 명을 제외하고 확인된다). 다리우스는 캄비세스의 계승자로서 왕이 되었다(기원전 521년). 그러나 제국의 거의 모든 지역에서 반란이 일어났으며, 대부분의 경우 각 나라의 고대 왕들의 실제 또는 자칭 후손들이 이끄는 것이었다. 5. 다리우스 1세: 최소 3년간의 투쟁 끝에 다리우스의 권위는 모든 곳에서 확고히 자리 잡았다. 그는 이어 제국을 총독령 또는 지방(dahyāva)으로 나누었는데, 처음에는 23개였다가(베히스툰 비문 i열 13-17) 최종적으로 최소 29개가 되었다(낙쉬에 로스탐 비문 22-30). 그는 그 위에 고대 왕들의 대표자 대신 페르시아 또는 메디아 귀족 혈통의 총독을 두었다. 그의 제국은 인더스강에서 흑해까지, 약사르테스강에서 나일강 너머까지 뻗어 있었다. 6. 다리우스의 수에즈 운하: 다리우스는 후자의 강을 홍해와 운하로 연결하였는데, 그것을 기념하는 부분적으로 지워진 비문은 아마도 다음과 같이 복원하고 번역할 수 있을 것이다: "나는 페르시아인이다; 페르시아와 함께 나는 이집트를 정복하였다. 나는 이집트를 통해 흐르는 나일강(Pirāva)이라 불리는 강에서 페르시아에서 오는 이 바다까지 이 운하를 파도록 명하였다. 그때 내가 명한 대로 이 운하가 파졌다. 그리고 나는 '나일강에서 이 운하를 통해 페르시아로 오라'고 말하였다." 다리우스의 스키타이 원정, 아시아 그리스인들의 반란 진압에서의 성공, 그리스 자체를 정복하려는 시도들, 그리고 마라톤에서의 패배(기원전 499-490년)는 그리스 역사의 일부이다. 이집트의 반란이 진압되지 않은 상태에서 다리우스는 기원전 485년에 사망하였다. 7. 크세르크세스 1세: 부왕의 뒤를 이은 크세르크세스 1세는 이집트를 다시 얻었으나, 그리스 정복 시도의 실패로 제국의 힘이 크게 소진되었다. 기원전 464년에 그는 살해되었다. 그의 아들 아르타크세르크세스 1세 "긴 팔"이 뒤를 이었으며, 그는 기원전 424년에 아들 크세르크세스 2세에 의해 계승되었으나 크세르크세스 2세는 이듬해 살해되었다. 이로써 정통 아케메네스 왕통이 끊겼고, 다음 왕 다리우스 2세(적자 출신이 아님을 가리키는 노토스(Nothos) 또는 오코스(Ōchos)라는 별칭을 가진)는 아르타크세르크세스의 서자 중 하나였다(소그디아누스의 짧은 치세는 생략한다). 8. 아르타크세르크세스 2세: 아르타크세르크세스 2세 므네온(Mnēōn)은 부왕의 뒤를 이어 아들 아르타크세르크세스 3세 오코스(Ōchos)에게 왕좌를 물려주었다. 후자는 아르타크세르크세스의 이집트에서의 행동에 대한 보복으로(기원전 338년) 이집트인 환관 바고아스(Bagōas)에 의해 막내아들 아르세스를 제외한 모든 아들들과 함께 살해되었다. 9. 크세르크세스 2세: 아르세스는 3년 후 바고아스에 의해 살해되었으며, 이때 아르타크세르크세스 2세의 딸 시시감비스와 페르시아 귀족 사이에서 태어난 아들 다리우스 3세 코도만누스가 왕좌에 올랐다. 10. 후기 페르시아 왕들: 다리우스는 기원전 331년 가우가멜라 또는 아르벨라 전투에서 알렉산더 대왕에게 완전히 패배하였고, 얼마 후 자객의 손에 쓰러졌다. 이로써 아케메네스 페르시아 제국이 막을 내렸으며, 그 제국을 이루던 모든 땅은 마케도니아 제국의 일부가 되었다. 페르시아(Parsua)는 나라로서 람마누 니라리 3세의 비문(서아시아 비문 I, 35판, 1번, 8행)에서 처음 언급되며, 그가 그것과 다른 나라들을 정복하였음을 자랑하고 있다(그는 기원전 812-783년 또는 810-781년에 재위하였다). 본문에서 언급된 주요 자료 외에도 슈피겔(Spiegel)의 고대 페르시아 설형 비문, 아리아노스, 투키디데스, 폴리비오스, 스트라보, 쿠르티우스에서도 많은 것을 배울 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-persians (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역