isbe-p-perseus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pûr´sūs, pûr´sḗ - us (Περσεύς, Perseús): 마카베오상 8:5에서 "깃딤(키팀)의 왕 페르세우스"(개역개정 "깃딤 왕")를 정복한 것은 유다의 귀에 전해진 "로마인들의 명성"의 일부였다. 이 페르세우스는 마케도니아 필리포스 3세의 아들이자 후계자로, 기원전 178년에 즉위하여 마케도니아의 마지막 왕이 되었다. 기원전 171년에 로마와의 전쟁이 시작되어 기원전 168년 피드나에서의 참패와 포로로 끝났다(마카베오상 8:5가 이를 가리킴). 루키우스 아이밀리우스 파울루스에게 패한 것이다. 마케도니아는 곧 로마 속주가 되었다. 페르세우스는 정복자의 개선 행렬을 장식하기 위해 로마로 끌려갔으나, 정복자의 관용으로 목숨을 건지고 로마에서 포로로 생을 마쳤다(폴리비오스 xxix. 17; 리비우스 xliv. 40 이하). 깃딤 또는 키팀은 본래 키프로스의 도시 키티온 사람들을 가리키다가 이후 키프로스인을 의미하게 되었으며, 유대 저자들에 의해(창 10:4; 민 24:24; 사 23:1; 렘 2:10; 겔 27:6; 단 11:30; 요세푸스, 유대고대사 I, vi) 일반적으로 그리스 해안 지방들을 포함하는 의미로 확장되어, 여기서는 마케도니아에 적용되었다. 마카베오상 1:1에서 마케도니아(또는 그리스)는 "깃딤 땅"이라고 불린다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-perseus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역