isbe-p-perga (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pûr´ga ( Πέργη , Pérgē ): 고대 팜빌리아 지방의 중요한 도시로, 케스트리스강 유역에 위치하며 앗달리아(아탈리아)에서 북동쪽으로 약 19킬로미터 거리에 있다. 사도행전 13:13에 따르면, 바울과 바나바와 요한 마가는 제1차 선교 여행 중 이 도시를 방문하였으며, 사도행전 14:24–25에 따르면 약 2년 후에도 그곳에서 복음을 전했을 수 있다. 지금은 케스트리스강의 물이 관개 목적으로 들판으로 돌려졌지만, 고대에는 강이 항행 가능하였고 바다에서 소형 선박이 도시까지 도달할 수 있었다. 베르가의 역사가 얼마나 오래되었는지는 불분명하나, 지금도 서 있는 성벽은 셀레우코스 시대 또는 기원전 3세기에 축조된 것으로 보인다. 이 도시는 기원전 189년 로마의 영향력이 소아시아에서 강해질 때까지 셀레우코스 왕들의 지배 아래 있었다. 기원전 2세기에 시작하여 서기 286년까지 이어지는 긴 주화(鑄貨) 시리즈가 있으며, 이에 베르가는 메트로폴리스로 언급된다. 이 도시는 기독교의 중심지가 되지는 않았으나, 서부 팜빌리아의 주교좌였고 초대 기독교인 여럿이 이곳에서 순교하였다. 8세기 비잔틴 통치 하에서 도시는 쇠퇴하였고, 1084년에는 앗달리아가 메트로폴리스가 되면서 베르가는 급격히 황폐화되었다. 앗달리아가 팜빌리아의 주된 그리스·기독교 도시였다면, 베르가는 에베소의 아르테미스(디아나)에 상응하는 토착 아시아 여신의 거점이었으며, 현지에서는 레토 혹은 "베르가의 여왕"으로 불렸다. 그녀는 주화에 빈번히 사냥꾼의 모습으로 등장하며, 손에 활을 들고 측면에 스핑크스나 수사슴을 거느린 형상이다. 베르가의 유적은 현재 무르타나(Murtana)라고 불린다. 망루가 측면에 늘어선 성벽은 도시가 사각형 형태였음을 보여준다. 도시를 가로지르며 서로 교차하는 매우 넓은 거리들이 도시를 여러 구역으로 나누었다. 거리 양쪽은 열주랑(列柱廊)으로 덮여 있었으며, 거리 중앙에는 항상 물이 흐르는 수로가 있었다. 이 수로는 짧은 간격으로 다리가 놓여 있었다. 높은 지대에는 아크로폴리스가 있어 초기의 도시가 세워진 곳이었으나, 후대에는 도시가 언덕 남쪽으로 확장되어 현재 유적의 대부분이 그곳에서 발견된다. 아크로폴리스에는 여러 화강암 기둥 파편이 있는 대형 구조물의 기단이 있는데, 이는 아마도 레토 여신의 신전 터로 여겨지며, 혹자는 초기 교회의 유적으로 보기도 한다. 아크로폴리스 기슭에는 13,000명을 수용할 수 있는 거대한 극장, 아고라, 목욕탕, 경기장의 유적이 있다. 성벽 밖에서는 많은 무덤을 볼 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-perga (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역