isbe-p-pekahiah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pek-a-hı̄´a, pḗ-ka´ya (פּקחיה, peḳaḥyāh, "야훼께서 (눈을) 여셨다") (열왕기하 15:23-26); Φακεσίας, Phakesı́as; 알렉산드리아 사본 Φακείας, Phakeı́as): 므나헴의 아들이며 이스라엘의 제17대 왕. 그는 "아사랴"(또는 웃시야)의 "50년"에 부친의 뒤를 이어 왕위에 올랐다고 전하는데, 만약 그의 즉위가 기원전 750-749년에 놓인다면 이 연대기적 병행은 어려움을 면하기 어렵다(므나헴; 웃시야 참조). 대부분의 학자들은 앗수르 비문에서 므나헴이 디글랏빌레셀에게 조공을 바쳤다고 기록하는 기원전 738년 이후로 연대를 낮춰 잡는다(열왕기하 15:19-21 비교). 브가히야는 안정된 계승법이 없는 나라에서 뛰어난 강자의 후계자에게 항상 따르는 위험을 안고 왕위에 올랐다. 즉위 후 2년 만에 그는 잔인한 방식으로 살해되었으니—폭력으로 죽음을 맞이한 이스라엘의 일곱 번째 왕이 되었다(다른 자들은 나답, 엘라, 딤니, 여호람, 스가랴, 살룸이었다). 주모자는 그의 대장 중 한 사람인 르말랴의 아들 베가였으며, 그와 함께 범행에 가담한 자들은 길르앗 사람 50명이었다. 이들은 왕궁의 망대(개역개정 "별관")에 침입하여 브가히야를 살해하였고, 그의 경호원 아르곱과 아리에도 함께 죽음을 당했다. 기록은 사실에 충실하되 왕 제거의 이유를 명시하지 않으나, 이 시기에 앗수르의 세력에 저항하기 위해 형성되던 동맹과 관련이 있다고 합리적으로 추정할 수 있다. 브가히야는 부친의 속국 조공 정책을 선호하며 이 동맹에 가담하기를 거부했을 수 있고, 그렇다면 그 결정이 그의 목숨을 앗아간 셈이다. 이 배반과 폭력의 행위는 호세아가 이 시기 이스라엘의 내부 상황에 대해 전하는 모든 내용과 일치한다: "그들이 … 자기 재판장들을 삼키며 그들의 왕은 다 엎드러졌도다"(호 7:7). 브가히야의 짧은 통치에 관한 기록은 그의 인품에 대해 간략한 언급만 담고 있다. 전임 왕들과 마찬가지로, 브가히야는 "이스라엘을 범죄하게 한" 느밧의 아들 여로보암이 세운 예배 제도에서 떠나지 않았다. 북왕국 선지자들의 책망(암 5:21-27; 호 8:1-6)에도 불구하고 송아지 숭배는 계속되다가 몇 년 후 왕국의 멸망과 함께 모두 쓸려 없어졌다. 브가히야가 살해된 후, 역적 베가가 왕위를 차지하였다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-pekahiah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역