isbe-p-patara (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pat´a-ra ( τὰ Πάταρα , tá Pátara ): 고대 리키아의 해안 도시로, 사도행전 21:1에 따르면 바울이 이 도시에서 페니키아행 배를 탔다. 파타라는 훌륭한 항구 덕분에 많은 해안 무역선들이 기항하였고, 그로 인해 내륙 도시들로 통하는 중요하고 번창한 입항지가 되었다. 이르게는 기원전 440년에 이미 자치 주화가 주조되었으며, 기원전 4~3세기에는 주화 발행이 중단되었다가 기원전 168년 파타라가 리키아 동맹에 합류하면서 다시 재개되었다. 프톨레마이오스 필라델포스는 이 도시를 확장하고 아내의 이름을 따 아르시노에라고 개칭하였다. 이 도시는 무역 중심지로만 유명했던 것이 아니라, 특히 일 년 중 겨울 여섯 달 동안만 신탁을 내린다고 전해지는 아폴로의 유명한 신탁소로도 명성이 높았다. 유적지에는 지금도 원형 계단이 바닥의 좌석까지 이어지는 깊은 구덩이가 남아 있는데, 이 구덩이가 신탁소가 있던 자리로 추정된다. 초기 기독교 역사에서 파타라는 별다른 역할을 하지 못했으나, 한 감독의 거처였으며, 동방 뱃사람들의 수호성인인 니콜라스의 탄생지였다. 니콜라스는 파타라에서 태어났지만 인근 리키아 도시인 미라의 감독이자 성인이었으며, 그곳에 묻혔다고 전해진다. 젤레미쉬가 이 유적지의 현재 지명이다. 고대 도시의 성벽은 아직도 그 흔적을 찾아볼 수 있으며, 신전과 성채 및 여타 공공 건물들의 기초부가 남아 있다. 유적 중 가장 인상적인 것은 "리키아 국가의 수도 파타라"라는 비문이 새겨진 개선문이다. 성벽 바깥에는 많은 석관들이 보이나, 오래전 모래로 막혀버린 항구는 쓸모없는 습지로 변해버렸다. MYRA 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-patara (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역