isbe-p-parvaim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

par - vā´im ( פּרוים , parwāyim ; 칠십인역 Pharouaim ): 이 단어는 역대하 3:6 에서만 나타나며, 솔로몬이 성전 장식을 위한 금을 얻어온 장소로 언급된다. 산스크리트어 pūrva ("동쪽")에서 파생되었다는 설이 있어, 이 이름은 동방을 가리키는 막연한 명칭일 수 있다(게제니우스, Thesaurus, 1125). 아라비아에 이러한 장소가 실재했는지는 의문스럽다. 예멘의 파르와(Farwa)가 제안되기도 하였고, 야마마의 사크 알 파르와인(Sāḳ el Farwain)도 거론되었다. 일부 학자들은 이 이름이 시리아 역본과 요나단 탈굼에서 창세기 10:30 의 "스발"에 해당하는 스발와임의 약칭이라고 보기도 하였다.