isbe-p-parthians (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

par´thi-anz ( Πάρθοι , Párthoi): 사도행전 2장 9절에만 언급되는 민족으로, 오순절에 예루살렘에 있던 다른 이방인들과 함께 언급되며, 이로 미루어 그들은 파르티아 제국에 포함된 지역 출신의 유대인이거나 개종자였음을 알 수 있다. 이 제국은 유프라테스 강에서 인도 경계와 옥수스 강까지 뻗어 있었으며, 수 세기 동안 로마의 경쟁자였고 전장에서 한 번 이상 로마와 대등하게 맞섰다. 파르티아인들은 구약성경에는 언급되지 않으나 요세푸스에는 자주 등장하며, 메소포타미아에 거주하는 유대인 대규모 식민지와 유대 사무에 대한 파르티아의 간섭—한때 유대를 속국으로 삼기도 했다—으로 인해 유대 역사와 중요한 연관을 맺고 있었다. 파르티아 본토는 카스피해 남동쪽의 작은 영토로, 길이 약 480킬로미터, 너비 약 190킬로미터이며, 동부 페르시아 사막 지대와 접한 비옥하지만 산악 지형의 지역이었다. 파르티아인들의 기원은 다소 불분명하나, 일반적인 견해는 그들이 스키타이 족속 또는 위대한 타타르 민족 계통이라는 것이다. 다리우스 대왕 이전의 기록은 없으나, 키루스에게 정복된 부족들 중 하나였을 것이 분명하며, 다리우스는 그들이 반란을 일으켰다고 기록하고 있다. 그 후 파르티아인들은 페르시아인들에게 충성을 유지한 것으로 보이며, 알렉산더에게도 저항 없이 복속하였다. 다음으로는 시리아의 셀레우코스 왕들의 통치 하에 놓였으나, 기원전 250년경 안티오코스 2세(테오스) 치세에 반란을 일으켜, 아르사케스 1세의 주도 하에 독립을 얻었으며 그가 아르사케스 왕조를 세웠는데, 이 왕조는 거의 5세기 동안 지속되었다. 수도는 헤카톰필로스였으나 그의 치세는 약 3년에 불과했고, 그의 형제 트리다테스가 아르사케스 2세로 그 뒤를 이어 왕국을 공고히 하였다. 셀레우코스와 프톨레마이오스 간의 전쟁으로 한동안 그쪽의 간섭에서 벗어나 있다가, 기원전 237년 셀레우코스 2세(칼리니코스)가 그에게 진격하였으나 완전히 패배하여 파르티아의 독립이 확보되었다. 그 뒤를 이은 아르타바누스 1세는 서쪽으로 자그로스 산맥까지 영토를 확장하였으나, 안티오코스 3세는 이러한 침략을 묵과하지 않고 그에게 원정을 벌여 그를 몰아내고 조상 전래의 영토까지 침공하였다. 그러나 수년간의 투쟁 끝에 파르티아인들은 굴복하지 않았고, 전쟁의 어려움으로 안티오코스는 파르티아의 독립을 인정하는 조건으로 강화를 맺었다. 약 25년간 파르티아 왕은 조용히 지냈으나, 프라아테스 1세(기원전 181~174년)가 셀레우코스 제국에 대한 공세를 재개하였고, 이는 미트리다테스 1세(기원전 174~137년)에 의해 계속되어 동쪽으로는 박트리아의 일부, 서쪽으로는 메디아, 페르시아, 바빌로니아가 그의 영토에 추가되었다. 이는 해당 속주들이 속해 있던 시리아의 데메트리오스 2세에 대한 도전이었고, 그는 대군을 이끌고 진격하였으나 패배하여 포로로 잡혔다. 그는 파르티아에서 수년간 머물며 프라아테스 2세로부터 후대를 받았고, 프라아테스가 안티오코스 시데테스에 대한 견제를 위해 그를 활용하고자 할 때 데메트리오스를 석방하여 시리아로 돌려보냈다. 안티오코스는 처음에는 30만 대군으로 파르티아를 압도하며 승리를 거두었으나, 결국 기원전 129년에 패배하여 전사하고 그의 군대는 궤멸되었다. 이것이 셀레우코스 왕들이 파르티아를 정복하려던 마지막 시도였으며, 파르티아는 서아시아의 지배 세력으로 인정받게 되었다. 그러나 프라아테스는 시데테스와의 전쟁에 불러들인 스키타이인들과의 충돌에서 전사하였고, 그 후계자도 마찬가지였으며, 기원전 124년 미트리다테스가 즉위한 후에야 이 야만인들을 저지할 수 있었다. 그 후 왕은 아르메니아로 눈을 돌려 아마도 그것을 통제 하에 두었으나, 아르메니아 왕 티그라네스가 독립을 회복하고 오히려 파르티아를 공격하여 메소포타미아에서 두 속주를 빼앗기도 하였다. 얼마 후 로마의 세력이 아르메니아 및 파르티아와 접촉하게 되었다. 기원전 66년 폼페이우스가 폰투스의 미트리다테스를 정복하고 시리아에 이르렀을 때, 프라아테스 3세는 아르메니아에 대항하여 그와 동맹을 맺었으나 자신이 대우받는 방식에 불만을 품고 동맹에 반기를 들 생각을 하다가 일단 자제하였다. 두 세력이 충돌하는 것은 시간 문제였으니, 파르티아가 제국이 된 이상 로마의 서아시아 진출을 묵과할 수 없었기 때문이다. 크라수스의 야망과 탐욕이 로마와 파르티아의 충돌을 초래하였다. 그가 삼두 정치에서 동방을 차지하게 되었을 때, 카이사르에 필적하는 명성과 부를 얻기 위해 파르티아 정복에 나서 기원전 53년 유프라테스 강을 건너 불운한 원정을 감행하였다. 그의 패배와 전사, 군대의 궤멸과 로마 군기 상실의 이야기는 로마사를 읽는 모든 이에게 익히 알려져 있다. 이로써 파르티아는 거의 3세기 동안 로마의 강력한 경쟁자임을 세상에 알렸다. 크라수스 사후 파르티아인들은 유프라테스 강을 건너 북 시리아를 약탈하였으나 이듬해 그 지역의 어떤 부분도 확보하지 못하고 물러났으며, 이로써 로마와의 첫 번째 전쟁이 끝났다. 기원전 40년 필리피 전투 후 파쿠루스 왕은 시리아를 두 번째로 침공하여 팔레스타인 전체와 함께 점령하였고, 티레만 복속을 면하였다. 그는 히르카누스를 폐위하고 안티고누스를 유대 왕좌에 앉혔다. 시리아와 팔레스타인은 3년간 파르티아의 수중에 있었으나, 벤티디우스의 등장으로 상황이 일변하였다. 그는 파르티아인들을 시리아에서 몰아냈고, 이듬해 그들이 돌아왔을 때 다시 격파하여 파쿠루스가 전사하였다. 파르티아는 자국 영토로 물러나 수세를 취해야 했다. 안토니우스의 파르티아 정복 시도는 실패로 끝났고, 옥타비아누스와의 다툼으로 그 계획을 포기할 수밖에 없었다. 파르티아인들은 내부 분쟁으로 인해 로마 제국의 내홍을 이용하지 못하였다. 티리다테스가 주도한 반란이 왕 프라아테스 4세를 왕좌에서 몰아냈으나, 그는 스키타이인들의 도움으로 왕좌를 되찾았고, 티리다테스는 왕의 막내아들을 데리고 시리아로 도피하였다. 아우구스투스는 나중에 그를 몸값 없이 돌려보내고 크라수스가 잃었던 군기를 되찾았으며, 이로써 두 제국 사이에 평화가 수립되었다. 양측은 서로의 힘을 존중하는 법을 배웠고, 아르메니아 종주권 문제로 갈등이 생기기는 하였으나, 약 130년 동안 즉 트라야누스 치세까지 양측 사이에 심각한 평화 위협은 없었다. 그러나 파르티아 자체는 평화롭지 못하였다. 왕위 다툼이 잦았고 왕들의 재위 기간도 짧았다. 기원후 16~42년에 재위한 아르타바누스 3세는 두 번 왕국에서 쫓겨났다가 두 번 왕좌를 되찾았다. 그의 시대에 요세푸스가 기록한 메소포타미아의 유대인 식민지 대학살이 발생하였다(『유대 고대사』 XVIII, ix). 아르메니아를 둘러싼 로마와의 다툼은 네로 황제 시대에 양측이 만족할 만한 방식으로 해결되어, 50년간 평화가 유지되었다. 트라야누스의 야망은 그로 하여금 아우구스투스가 시작하고 후대 황제들 대부분이 따랐던 제국 경계 확장 불가 정책을 무시하게 만들었다. 다키아 정복 후 그는 동방으로 눈을 돌려 파르티아 침공을 결의하였다. 파르티아 왕 호스로에스는 선물과 평화 제안을 가진 사절을 보내 트라야누스를 달래려 하였으나, 트라야누스는 이를 거부하고 원정을 감행하였다. 그는 아르메니아를 평정하고 북 메소포타미아, 아디아베네(아시리아), 수도 크테시폰을 점령하고 페르시아 만에 이르렀으나, 후방 반란으로 회군해야 했으며 하트라 요새는 함락하지 못하였다. 그러나 정복된 속주들은 하드리아누스에 의해 반환되었고, 파르티아인들은 아우렐리우스 치세에 시리아를 유린할 때까지 보복하지 않았으며, 기원후 162년 루키우스 베루스가 그들을 응징하기 위해 파견되었다. 이듬해 그는 파르티아인들을 격퇴하고 파르티아 제국의 심장부까지 진격하여 그때까지 받은 중 가장 심한 타격을 입혔다. 제국이 쇠퇴기에 접어들었음이 분명하였고, 로마는 이전에 겪었던 것과 같은 저항을 받지 않았다. 세베루스와 카라칼라 모두 그 영토로 원정을 감행하였고, 카라칼라는 수도를 점령하여 주민을 학살하였으나, 그가 암살된 후 후계자 마크리누스는 기원후 217년 니시비스에서 파르티아와 3일간의 전투 끝에 패배하여 약 150만 파운드(영국 화폐 기준)의 배상금을 지급하는 조건으로 강화를 맺게 되어 기쁘게 여겼다. 그러나 이것이 파르티아의 마지막 전공이었다. 아르타바누스가 로마와의 충돌에서 심각한 타격을 입었고, 아르타크세르크세스가 이끄는 페르시아인들의 반란을 진압하지 못하였으며, 그로 인해 파르티아 제국이 무너지고 사산 왕조가 그 자리를 차지하게 되었다(기원후 226년). 파르티아인들은 문화적으로 세련된 민족은 아니었으나, 알렉산더 제국으로부터 접수한 지역에서 발견한 그리스 문화의 잔재를 어느 정도 활용하며 소박한 웅장함을 과시하였다. 현재까지 알려진 바에 따르면 독자적인 문학은 없었으나 문서와 주화에는 그리스어를 사용하였다. 그들은 히브리어 또는 시리아-갈대아어에도 익숙하였으며, 후기 왕들의 주화에는 셈어 비문이 새겨져 있다. 요세푸스는 파르티아 독자들을 위해 『유대 전쟁사』를 모국어로 저술하였다고 전해진다. 통치 방식에 있어서는 조공을 납부하고 필요한 병력을 제공하는 한, 각 속주를 상당 부분 자치에 맡겨 두었던 것으로 보인다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-parthians (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역