isbe-p-parchment (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

parch´ment ( μεμβράνα , membrána ( 디모데후서 4:13 )): "parchment(양피지)"라는 단어는 단 한 번 등장하며 (디모데후서 4:13), 라틴어 pergamena (그리스어 Περγαμενή , Pergamenḗ )에서 유래하였는데, 이는 소아시아의 고대 도시 페르가몬(Pergamum)에 관련된 것으로, 양피지가 처음 사용된 곳으로 알려져 있다. 양피지는 양, 염소, 또는 어린 송아지의 가죽으로 만든다. 가죽의 털과 살 부분을 무두질처럼 먼저 석회에 담가 제모하고, 긁어내고 세척하여 제거한다. 그런 다음 틀에 가죽을 펴서 분말 백악이나 다른 흡수제로 처리하여 지방 성분을 제거하고 건조시킨다. 마지막으로 분말 경석으로 문질러 매끄러운 표면을 만든다. 양피지는 초대 기독교인 시대에 두루마리, 법적 문서 등에 널리 사용되었으며, 이 목적에서 파피루스를 대체하였다. 의심할 여지 없이 훨씬 더 이른 시대에도 사용되었을 것이다. 예레미야 36장에 언급된 두루마리도 양피지였을 수 있다. 두루마리는 나중에 같은 재료로 만든 코덱스(책자 형태)로 대체되었다. 아랍인들이 종이를 도입한 후에도 수 세기 동안 제본용으로 양피지가 여전히 사용되었다. 오늘날 많은 대학에서 여전히 발행하는 "양피지(sheepskins)" 졸업장은 양피지의 오래된 용도가 살아남은 것이다. 다음 항목 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-parchment (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역