isbe-p-pamphylia (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

pam - fil´i - a ( Παμφυλία , Pamphulı́a ): 소아시아 남쪽 해안을 따라 위치한 나라로, 북쪽은 비시디아, 동쪽은 이사우리아, 남쪽은 지중해, 서쪽은 루기아와 접한다(사도행전 2:10; 27:5). 가장 이른 시대에 밤빌리아는 산기슭과 바다 사이에 놓인 폭이 좁은 저지대 땅으로, 길이가 겨우 20마일 남짓에 너비는 그 절반에 불과하였다. 높고 웅장한 타우루스 산맥이 세 방면을 둘러싸고 있으며 바다로 돌출하여 소아시아의 나머지 지역과 격리시킨다. 두 강 케스트로스와 카타락테스는 고대 작가들에 의해 내륙 수 마일까지 항해 가능했다고 전해지지만, 현재는 대부분의 물이 관개를 위해 들판으로 끌어들여지고 지형도 수많은 급류 산악 하천에 의해 끊임없이 변화되어 왔다. 평탄하고 비옥한 해안 지대는 수원이 풍부하며, 극도로 무덥고 기력을 빼앗는 습한 공기에는 항상 열병이 끼어 있었다. 해안에서 가파른 산을 넘어 내륙으로 이어지는 여러 도로가 고대에 존재했으며, 그 중 키막스 또는 '사다리'라 불리는 도로는 높이 2,000피트의 넓고 계단식 돌계단으로 지금도 볼 수 있다. 이 계단 너머는 한때 "비시디아"라 불렸으나 로마인들이 기원후 70년에 밤빌리아에 편입시킨 고원 지대이다.

밤빌리아는 선사 시대를 제외하고는 독립 왕국이었던 적이 없으며, 차례로 리디아, 페르시아, 마케도니아, 페르가몬, 로마의 지배를 받았다. 비교적 고립된 위치 때문에 문명이 인접 국가들보다 발전이 더디었고, 그리스의 영향보다 아시아의 영향이 대부분의 시대에 더 강했다. 기원전 5세기경에 그리스 식민지가 이곳에 정착하였으나, 일부 도시들에서 사용되던 그리스어는 곧 변질되었고, 그 시대의 주화에 새겨진 그리스 비문들은 독특한 문자로 쓰여졌으며, 알렉산더 대왕 이전에 그리스어 사용이 중단되었다. 그러자 버가가 중요한 도시가 되어 아시아 종교의 중심지가 되었는데, 그 지역에서 레토라 알려진 버가의 아르테미스 여신이 숭배되었다. 이 도시에서도 주화가 주조되었다. 그보다 다소 늦게 아탈루스 3세 필라델푸스(기원전 159-138년)가 세운 그리스 도시 앗달리아가 중요성을 더하여, 최근까지 소아시아 남쪽 해안의 주요 항구로 기능하였다. 우리 시대 초기경에 시데가 주요 도시가 되어 길고 아름다운 일련의 주화를 발행하였는데, 이는 아마도 전리품의 좋은 시장을 그곳에서 발견했던 해적들과의 무역을 용이하게 하기 위해서였을 것이다.

밤빌리아는 마카베오상 15:23에서 "서한"을 받은 곳 중 하나로 언급된다. 기독교는 바울과 바나바에 의해 밤빌리아에 처음 전해졌으나(사도행전 13:13; 14:24), 그들의 체류가 짧았기 때문이거나, 인접 국가들과의 교통이 어려웠기 때문이거나, 혹은 인구의 아시아적 성격 때문에 기독교의 정착이 더디었다. 밤빌리아의 주요 도시인 ATTALIA(앗달리아), PERGA(버가), SIDE(시데)도 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-pamphylia (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역