isbe-o-ophrah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

of´ra ( עפרה , ʻophrāh ; 바티칸 사본 Ἀφρά , Aphrá ; 알렉산드리아 사본 Ἰεφραθά , Iephrathá 등): (1) 바라와 게바르암모니 사이에 나열된 베냐민 지파 영토의 성읍이다(여호수아 18:23). 사무엘상 13:17에도 다시 언급된다. 믹마스에 진을 친 블레셋 사람들은 약탈대를 파견하였는데, 하나는 서쪽으로, 다른 하나는 동쪽으로 "스보임 골짜기를 지나 광야 쪽으로" 내려갔으며, 세 번째는 "스알 땅의 오브라로 향하는 길을 따라" 올라갔다. 사울이 남쪽 통로를 막고 있었으므로 이 방향은 북쪽이었을 것이다. 유세비우스의 지명 사전(Onomasticon)은 벧엘 동쪽 5 로마 마일 지점에 위치시킨다. 이 조건들을 거의 충족하는 지점은 베이틴(Beitīn, 옛 벧엘) 북동쪽 약 8킬로미터에 원뿔형 언덕 위에 서 있는 에트-타이예베(eṭ-Ṭaiyebeh)이다. 이곳은 "에브론"(역대하 13:19)과 "에브라임"(요한복음 11:54)과 동일한 곳일 수 있다. (2) 요단강 서편 므낫세 지파의 지역에 있는 성읍이다. 기드온의 고향으로, 그의 아들 아비멜렉과 관련해서만 언급된다(사사기 6:11 이하). 이곳은 실제로 기드온의 아버지 아비에셀 족속 요아스의 가족 소유지였다. 이스르엘 평원에서 그리 멀지 않은 곳으로 보이며(사사기 6:33 이하), 기드온과 그의 친족들은 인근에 주둔한 미디안의 압제 하에 고통을 받았다. 므낫세 지파는 물론 평원의 남쪽 경계에 위치해 침략자들과 밀접한 접촉 상태에 있었다. 기드온은 오브라에서 여호와를 위하여 제단을 쌓고 우상 숭배의 도구들을 완전히 제거하였다. 대승을 거둔 후, 그는 이곳에 적의 노략물로 만든 금 에봇을 세웠는데, 이것이 그 자신과 그의 집안에 올무가 되었다(사사기 8:27). 그는 마침내 이곳에 안장되었다. 오브라에서 아비멜렉은 왕권을 노리며 잠재적 경쟁자인 형제 칠십 인을 한 바위 위에서 죽였으며, 요담만이 살아 도망쳤다(사사기 9:5). 아비멜렉의 어머니는 세겜 사람이었던 것으로 보인다. 이것이 세겜과의 관계를 형성하였으며, 따라서 세겜과의 연고가 오브라가 세겜 근처에 있었음을 의미하지는 않는다. 아직까지 완전히 만족스러운 동정(同定)이 제시되지 않았다. 콘더(Conder, PEFS, 1876, 1971)는 사마리아 연대기가 나블루스 서쪽 약 9.6킬로미터(6마일)에 위치한 페라타(Ferata)를 고대 오브라와 동일시한다고 인용하면서, "아비에셀 족속 오브라와 동일시될 가능성이 가장 높은 곳"으로 제안한다. 그러나 이 위치는 너무 남쪽인 것으로 보인다. (3) 유다 지파 사람, 므오노다이의 아들이다(역대상 4:14).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-o-ophrah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역