isbe-n-nob (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nob ( נב , nōbh ; Codex Vaticanus Νομβά , Nombá ; Codex Alexandrinus Νοβά , Nobá , 기타 형태): 다윗이 사울을 피해 기브아를 떠나 남쪽으로 도망치던 길에 들른 옛 제사장 도시이다 ( 사무엘상 21:1 ). 이곳에서 다윗은 아히멜렉에게 피신처와 도움을 얻었다. 이것을 에돔 사람 도엑이 목격하였으며, 그가 왕에게 고하였고, 나중에는 사울의 잔인한 복수—제사장들과 성읍 주민 모두를 도륙하는—를 집행하는 도구가 되었다 (사무엘상 22장). 이 지명은 느헤미야 11:32에 아나돗 바로 다음에 나오는 성읍 목록 중에 등장한다. 이사야가 앗수르 군대의 예루살렘 진군을 묘사한 대목에서 놉은 분명히 아나돗의 남쪽에 위치한 것으로 나타난다. 여기서 선지자는 "앗수르 사람이 시온의 딸의 산, 곧 예루살렘 산을 향하여 손을 흔들리라"라고 말한다. 따라서 놉은 성도와 성전이 환히 보이는 곳이었다. 이로써 유적지를 찾아야 할 지역은 꽤 분명하게 지시되지만, 이 지역 내에서 놉과 유사한 지명이 전혀 발견되지 않아 현재로서는 확실한 비정이 불가능하다. 아나돗(‛Anāta)은 예루살렘에서 북동쪽으로 약 2.5마일 거리에 있다. 따라서 놉은 그곳과 예루살렘 사이, 성을 바라볼 수 있는 지점에, 분명히 놉에서 내려오는 큰 길가에 위치했을 것이다. 예루살렘 북쪽 1마일 조금 넘는 곳에 라스 엘-메샤리프(Rās el-Meshārif, 해발 2,665피트) 능선이 솟아 있는데, 놉에서 오는 길이 이 능선을 지나며, 이 방향에서 접근하는 여행자가 처음으로 성을 바라보게 되는 곳이 바로 여기이다. 이곳은 적절히 "전망대"라고 이름 붙여졌다. 콘더(Col. Conder) 대령은 이 높은 곳을 티투스가 예루살렘 포위 때 진영을 설치한 스코푸스 산과 동일시하는 근거를 제시한다 ( PEFS , 1874, 111 이하). 능선의 바로 남쪽, 도로 동편에 작은 고원이 있으며, 그 남쪽에는 낮은 능선이 있고 그곳에서 와디 엘-조즈(Wâdy el-Jōz)로 경사가 이어진다. 티투스가 머물렀을 법한 이 고원이 놉의 매우 유력한 유적지이다. 이사야의 기록 요건과 다윗의 도피 경로에도 잘 부합한다. 기브아는 멀지 않은 북쪽에 있었고, 놉은 남쪽으로 향하는 가장 자연스러운 경로 위에 위치했다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-nob (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역