isbe-n-nimrah-beth-nimrah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nim´ra ( נמרה , nimrāh ; Codex Vaticanus Νάμβρα , Námbra ; Codex Alexandrinus Ἀμβράμ , Ambrám ), or ( נמרה בּית , bēth nimrāh ; Codex Vaticanus Ναμράμ , Namrám ; Codex Alexandria Ἀμβράν , Ambrán ( 민수기 32:36 ); Codex Vaticanus Βαιθαναβρά , Baithanabrá ; Codex Alexandrinus Βηθαμνά , Bethamná (여호수아 13:27 )): 이 두 이름은 분명히 동일한 장소를 가리킨다. 그러나 이름의 유사성으로 인해 일부 학자들이 주장하듯 이 지명이 NIMRIM과 동일한 곳이라고 볼 근거는 없다(NIMRIM 참조). 오히려 인용된 본문들의 정황은 요단 골짜기 동쪽과 사해 님라 지역의 한 장소를 가리킨다. 요단강 하구에서 북동쪽으로 약 11마일 지점, 동쪽 고원에서 내려오는 와디 님린(Wâdy Nimrin)이 평원으로 들어서는 곳에, 무덤들과 고대 건물의 일부 흔적이 남아 있는 텔 님린(Tell Nimrin)이라는 언덕이 있다. 이 곳은 님라와 벧-님라로 확실히 비정될 수 있으며, 에우세비우스의 『오노마스티콘(Onomasticon)』에 기록된 베트남브리스(Bethnambris)와 일치하는데, 이 베트남브리스는 리비아스(Livias)에서 님라 방향으로 5로마 마일 거리에 위치하였다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-nimrah-beth-nimrah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역