isbe-n-netaim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nā´ta - im , nē´ta - im , nḗ - tā´im ( נטעים , neṭā‛ı̄m ; 바티칸 사본 Ἀζαείμ , Azaeı́m ; 알렉산드리아 사본 Ἀταείμ , Ataeı́m ): 역대상 4:23에서 흠정역은 "식물과 산울타리 사이에 거하는 자들"로 번역하지만, 개정역(영미)은 "느다임과 그데라의 주민들"로 읽는다. 후자가 정확한 것으로 볼 수 있다. 그데라는 유대 산기슭 지방(셰펠라)에 있었다. 느다임도 이 지역에서 찾아야 하겠으나, 아직 그럴듯한 동일시 지명은 제안되지 않았다.