isbe-n-nephtoah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nef-tō´a , nef´tṓ-a ( נפתּוח , nephtōaḥ , "넵토아의 물 샘"이라는 표현에만 나타남; 칠십인역 πηγὴ ὔδατος Ναφθώ , pēgḗ húdatos Naphthṓ ): 이 샘은 유다와 베냐민 사이의 경계선에 위치하였다( 여호수아 15:9; 여호수아 18:15 ). 이 장소는 보통 예루살렘 북서쪽 약 2마일, 와디 베이트 하니나의 동쪽 둑에 있는 마을 리프타와 동일시된다. 이 마을은 야파에서 예루살렘으로 향하는 간선도로를 따라 예루살렘에 가까워질 때 여행자에게 매우 눈에 띄는 곳이다. 고대 암반 무덤과 커다란 석조 저수지로 흘러드는 풍부한 샘이 있다. 리프타의 위치는 두 지파 사이의 가장 개연성 있는 경계선과 잘 맞아 떨어지는 것으로 보인다. 현재의 샘은 "물 샘"이라는 표현을 정당화할 만큼 풍부해 보이지 않지만, 이런 많은 수원들처럼 구약 시대에는 상당히 더 풍부했을 것이다. 콘더는 리프타를 베냐민 지파의 고대 엘렙(해당 항목 참조)과 동일시하려 하며, 탈무드( 바빌로니아 탈무드, 요마 31a)가 넵토아를 에담(해당 항목 참조)과 동일시한다는 이유로 넵토아의 위치를 베들레헴 남쪽의 아인 아탄에서 찾으려 한다. 탈무드는 다른 증거의 뒷받침 없이는 충분히 신뢰할 만한 안내자가 되지 못하며, 이 동일시는 경계선과 관련하여 큰 어려움을 야기한다. Palestine Exploration Fund, III, 18, 43, Sh XVII 참조. E. W. G. Mastermin

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-nephtoah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역