isbe-n-nekeb (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ad´a-mı̄ nē´keb ( אדמי הנּקב , 'ădhāmı̄ ha-neḳebh , "관통의 땅", 즉 협곡이나 통로): 납달리의 경계를 나타내는 데 언급된 장소이다( 여호수아 19:33 ). 킹 제임스 성경에서는 아다미와 네겝이 별도의 이름으로 제시되며, 어느 견해가 옳은지는 여전히 열린 문제이다. 그리스어 본문의 대부분은 두 개의 이름을 제시한다. 불가타역에는 "Adami quae est Neceb"로 되어 있다. 예루살렘 탈무드는 두 개의 이름을 제시하는데, 한네겝 또는 네겝 대신 Ṣı̄yadāthāh 를 사용한다( Meg 1 1, 또는 Neubauer의 Geog du Talmud , 225). 이집트 투트모세 3세가 정복한 장소 목록에 NḲBU라는 이름이 나타나는데(Tomkins, Rec of Past, new series, V, 47), 이것이 네겝과 동일한 것으로 보인다. 납달리의 경계 목록( 여호수아 19:33 , 19:34 )은 아다미와 아다마가 동일하지 않는 한 성읍 목록( 여호수아 19:35-38 )과 공통되는 이름이 없다. 팔레스타인 탐사대(PE) 지도는 아다마를 갈릴리 호수에서 요단강이 빠져나가는 지점 북서쪽 약 7마일 지점의 다미에에, 아다미를 빠져나가는 지점 남쪽 5~6마일 지점의 후르벳 아다마에 위치시킨다. 콘더, 톰킨스 등은 아다미를 다미에에 두고, 인근 폐허인 Ṣeiyâdeh의 탈무드 이름으로 네겝을 확인한다. 콘더는 (HDB의 "Nekeb" 항목에서) 네겝이라는 이름에 내포된 "협곡"은 "아마도 티베리아 근처 동쪽 절벽에서 이어지는 협곡일 것"이라고 말한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-nekeb (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역