isbe-n-nebaioth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nḗ - bā´yoth , nḗ - bı̄´ōth ( נבית , נביות , nebhāyōth ; 칠십인역 Ναβαιώθ , Nabaiṓth ): 이스마엘의 장자(창세기 25:13; 창세기 28:9; 창세기 36:3; 역대상 1:29). 이사야 60:7은 느바욧 족속을 게달과 함께 언급하며, 그 목축적 성격을 암시한다: "느바욧의 양들"이 이상적 시온을 위한 희생 제물로 섬기게 될 것이다. 게달과 다시 연관되어 그 이름은 앗수르 비문에 자주 등장한다. 이 족속은 북방 아랍인들 사이에서 두드러진 위치를 차지했음이 틀림없다. 요세푸스는 예로니무스를 따라 느바욧을 나바테아인들과 동일시하였는데, 나바테아인들은 로마의 동맹이었던 위대한 무역 공동체로서 그 수도와 요새는 페트라였다. 이 견해는 널리 받아들여지고 있으나, "나바테아"라는 이름은 ṭ(테트)로 철자되며, ṭ(테트)와 t(타우)의 교환은 전례가 없는 것은 아니지만 드문 일이다. 만약 이 이름이 아랍어라면 아마도 여성 복수형일 것이며, 그 경우 나바테아인들과 연관될 수 없다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-nebaioth (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역