isbe-n-neapolis (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nḗ - ap´ṓ - lis ( Νεάπολις , Neápolis ; 웨스트코트와 호트, 헬라어 신약성경, Néa Pólis ): 에게해 북쪽 해안에 위치한 성읍으로, 원래 트라키아에 속했으나 후에 로마 속주 마케도니아에 편입되었다. 이곳은 빌립보의 항구 도시였으며, 바울과 그의 동료들이 유럽에 처음 상륙한 지점이었다. 그들은 드로아에서 직접 사모드라게로 항해하였고, 다음 날 네아볼리에 도착하였다(사도행전 16:11). 바울은 아마도 마케도니아를 두 번째 방문할 때 이 성읍을 다시 통과하였을 것이며(사도행전 20:1), 빌립보에서 드로아까지 5일이 걸린 마지막 여정에서도 반드시 그곳에서 배를 탔을 것이다(사도행전 20:6).

네아볼리의 위치는 논쟁의 여지가 있다. 일부 학자들은 그것이 에스키 카발라(즉 "옛" 카발라, 쿠즈네리, Macedoine, II, 109 이하)로 알려진 장소에 위치했으며, 기원후 6~7세기에 파괴된 후 주민들이 동쪽으로 약 10마일 떨어진 중세에는 크리스토폴리스, 현대에는 카발라로 불리는 곳으로 이주하였다고 주장했다. 그러나 일반적인 견해, 그리고 문헌적·고고학적 증거 양쪽에서 가장 부합하는 견해는 네아볼리를 카발라에 위치시킨다. 카발라는 서쪽에 넓은 항구를 가진 바위 곶 위에 위치하며, 빌립보 전투(기원전 42년) 당시 브루투스와 카시우스의 함대가 그 항구에 정박하고 있었다(아피아누스, Bell. Civ. iv. 106). 이 성읍은 빌립보로부터 약 10로마 마일 거리에 있었으며, 빌립보 평원과 바다를 구분하는 심볼룸이라는 산등성이를 넘는 도로로 연결되어 있었다.

건립 연대는 불확실하나, 그 맞은편에 위치한 타소스 섬의 식민지였던 것으로 보인다(디오 카시우스 xlvii. 35). 이 성읍은 (동전에도 새겨진 Neopolis라는 이름으로) 아테네의 제1 및 제2 동맹의 회원으로 등장하며, 기원전 411-408년의 타소스 반란 시기에 충성심을 보인 것으로 아테네인들의 현존하는 포고령에서 높이 칭송받았다(비문집 Inscr. Graec., I, Suppl. 51). 이 성읍의 주요 숭배 대상은 "처녀," 즉 일반적으로 헬라의 아르테미스와 동일시되는 여신이었다. (리크, Travels in Northern Greece, III, 180; 쿠즈네리, Voyage dans la Macedoine, II, 69 이하, 109 이하; 외지 및 도메, Mission archeol. de Macedoine, 11 이하 참조.)

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-neapolis (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역