isbe-n-nain (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nā´in ( Ναίν , Naı́n ): 이 마을은 성경에서 예수님의 방문과 과부의 아들을 죽은 자 가운데서 살리신 기적과 관련하여 한 번만 언급된다( 누가복음 7:11 ). 이 이름은 오늘날까지 전해지며, 네인(Nein)이라는 형태로 중세 이후 소 헤르몬으로 알려진 산, 즉 야벨 에드-두히("모레 산")의 북서쪽 사면에 자리한 작은 마을에 남아 있다. 이 산의 현대적 이름은 그 고지를 왕관처럼 위에서 내려다보는 마을의 네비 두히의 사당에서 유래한다. 고대 유적이 많아 이 마을이 한때 상당히 컸음을 알 수 있다. 일부 학자들이 "문"에 대한 언급을 근거로 생각했던 것처럼 성벽으로 둘러싸인 적은 결코 없었다. 그 "문"은 아마도 길이 마을로 들어오는 집들 사이의 열린 공간이었을 것이다. 트리스트람은 고대 성벽의 흔적을 발견했다고 생각했으나, 이는 잘못된 것으로 밝혀졌다. 고대 마을은 현재 마을보다 조금 더 높은 언덕에 위치했을 것이다. 동쪽 바위에는 고대의 무덤들이 많다. 이 터는 갈멜에 이르는 평원을 가로질러, 나사렛 산지 너머로, 멀리 하얀 봉우리의 헤르몬이 햇빛 속에 빛나는 다볼까지 아름답고 광활한 전망을 제공한다. 남쪽으로는 길보아 산지와 사마리아 고원이 펼쳐진다. 한때 번성했던 이 마을은 쇠락한 시절을 맞이하였다. 마을 주민들이 참깨를 매우 좋은 가격에 팔 수 있어 대규모로 경작하였는데, 갑자기 가격이 폭락하여 파산하게 되었으며, 수년이 지난 지금도 완전히 회복되지 못했다고 전해진다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-nain (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역