isbe-n-nadab (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nā´dab ( נדב , nādhābh , "고귀한"; Ναδάβ , Nadab): (1) 아론의 장남 (출애굽기 6:23; 민수기 3:2; 26:60; 역대상 6:3 [히브리어 5:29]; 24:1). 그는 모세, 아론, 장로 70인, 그리고 동생 아비후와 함께 시내 산에 올라 이스라엘의 하나님을 뵐 허락을 받았다 (출애굽기 24:1, 9). 아버지와 형제들과 함께 제사장직에 참여했다 (출애굽기 28:1). 아비후와 함께 "다른 불"을 드렸다가 두 사람 모두 "야훼 앞에서 죽었다" (레위기 10:1-2; 민수기 3:4; 26:61). 그들의 죄의 성격은 분명하지 않다. "다른"으로 번역된 단어는 이 문맥에서 "율법이 허용하지 않은"을 의미하는 것으로 보인다 (브라운·드라이버·브릭스 『구약성경 히브리어 사전』의 זוּר, zūr 참조; 출애굽기 30:9 참조). 제사 집행 중 포도주를 마시는 제사장에 대한 금지 (레위기 10:8-9)가 미드라쉬의 형제들의 범죄가 술 취함이라는 잘못된 주장의 근거가 되었다. (2) 여라므엘의 후손 (역대상 2:28, 30). (3) 기브온 사람 (역대상 8:30). (4) 여로보암 1세의 아들로 그 후 2년간 이스라엘 왕 (열왕기상 14:20; 15:25). 나답이 블레셋 요새 깁브돈을 공격하는 동안, 왕위 찬탈자들이 대체로 그러하듯 군의 장교였을 바아사가 그를 모반하여 살해하고 왕위를 빼앗았다 (열왕기상 15:27-31). 나답의 암살로 예언자 아히야의 예언대로 (열왕기상 14장) 여로보암 왕조가 단절되었다. 이 사건은 혁명과 반혁명이 특징인 북왕국 전체 역사의 전형적인 사례이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-nadab (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역