isbe-n-nabataeans-nabathaeans (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

nab-a-tē´-anz, nab-a-thē´-anz ( Ναβαταῖοι , Nabataı́oi ; 마카베오상 5:25의 시나이 사본은 αναβάταις οἱ , anabátais hoi 로 읽으며, V는 Ἀναβατταίοις , Anabattaı́ois ; 킹 제임스역 Nabathites, 더 정확하게는 "Nabataeans"): 초기 헬레니즘 시대에 팔레스타인 동남쪽에 거주하던 셈족(시리아계보다는 아라비아계) 부족으로, 그 지역에서 에돔 사람들을 대체하거나 혼합되었다 (말라기 1:1-5 참조). 요세푸스 시대에는 그 수가 매우 많아 홍해와 유프라테스 강 사이의 영토가 나바테네로 불렸다 (『유대 고대사』 I, xii, 4). 그들은 페트라를 수도로 요단 강 동쪽으로 세력을 확장했다 (스트라보 xvi. 779; 요세푸스 『유대 고대사』 XIV, i, 4; XVII, iii, 2; 『유대 전쟁사』 I, vi, 2 등). 그들의 초기 역사는 불분명하다. 히에로니무스는 『창세기 주석』 25:13에서 요세푸스 (『유대 고대사』 I, xii, 4)의 암시를 따라 그들이 이스마엘 지파 느바욧과 동일하다고 주장하는데, 가능한 추정이긴 하나 느바욧은 히브리어 문자 타우(ת)로, 나바태안은 히브리어 문자 테트(ט)로 표기된다. 그들은 에돔 침략에 나선 앗수르의 첫 동맹군이었던 것으로 보이며 (말라기 1:1 이하 참조), 후에 산헤립에게 제압되었다가 (세이스, 『고대 기념물에서 새로운 빛』 II, 430) 독립을 회복하고 아슈르바니팔에게 저항했다 (롤린슨 주석, 해당 구절). 알렉산더 폴리히스토르에 따르면 (Fr. 18), 그들은 다윗에게 복속된 유목 부족들에 포함되었다. 그들의 역사는 기원전 312년부터 더 상세히 기록되는데 (디오도루스 시쿨루스 xix), 당시 안티고누스 1세 (키클롭스)가 그의 장군 아테나이우스를 페트라의 나바태안 원정에 보냈다. 초기 우세를 점했으나 아테나이우스의 군대는 거의 전멸당했다. 안티고누스의 아들 데메트리우스가 수년 후 다시 파견되었으나 별다른 성과 없이 그들과 우호 관계를 맺었다. 처음으로 언급되는 왕은 아레타스 1세로, 대제사장 야손이 기원전 169년에 그에게로 도망쳤다. 그들은 반헬레니즘 투쟁에서 초기 마카베오 가문과 우호적인 관계를 유지했는데, 기원전 164년에는 유다를 (마카베오상 5:25), 기원전 160년에는 요나단을 지원했다 (9:35). 기원전 2세기 말 프톨레마이오스 왕조와 셀레우코스 왕조의 몰락으로 나바태안은 에로티무스 왕 아래 기원전 110년경 요단 강 동쪽에 강한 왕국을 세웠다. 이제 자국의 힘을 자각한 그들은 이전 동맹인 하스몬 왕조의 야망에 반감을 품고 기원전 96년 가자 공성에서 알렉산더 얀나이우스에게 맞섰다 (요세푸스 『유대 고대사』 XIII, xiii, 3). 몇 년 후 (기원전 90년) 알렉산더가 나바태안 왕 오베다스 1세를 공격했으나 요단 강 동쪽에서 크게 패했다 (요세푸스 『유대 고대사』 XIII, xiii, 5; 『유대 전쟁사』 I, iv, 4). 코엘레-시리아의 안티오코스 12세가 나바태안 원정에 나섰으나 카나 전투에서 패사했다 (요세푸스 『유대 고대사』 XIII, xv, 1-2; 『유대 전쟁사』 I, iv, 7-8). 이에 아레타스 3세가 코엘레-시리아와 다마스쿠스를 장악하고 아디다에서 알렉산더 얀나이우스에게 또 한 번 승리를 거두었다 (기원전 85년). 아레타스 (3세?)가 이끄는 나바태안은 아리스토불루스에 맞서 히르카누스 편을 들어 예루살렘을 포위했고, 이는 로마의 개입을 불러일으켜 스카우루스 휘하 로마군에게 패했다 (요세푸스 『유대 고대사』 XIV, i, 4 이하; 『유대 전쟁사』 I, vi, 2 이하). 예루살렘 함락 후 폼페이우스가 아레타스를 공격했으나 금전 지불로 사태를 수습했고 (요세푸스, 같은 곳), 다마스쿠스는 시리아에 편입되었으나 후에 다시 아레타스의 수중에 넘어간 것으로 보인다 (고린도후서 11:32). 기원전 55년 가비니우스가 나바태안에 또 다른 원정군을 이끌었다 (요세푸스, 같은 곳). 기원전 47년 말쿠스 1세가 카이사르를 도왔으나, 기원전 40년에는 파르티아인에 맞서는 헤롯을 돕기를 거부하여 이두매 왕조와 로마 양측의 반감을 샀다. 안토니우스는 말쿠스의 영토 일부를 클레오파트라에게 선물하였고, 나바태안 왕국은 기원전 31년 헤롯과의 전쟁에서 처참하게 패배하여 더욱 굴욕을 당했다. 아레타스 4세 치하 (기원전 9년~기원후 40년) 왕국은 아우구스투스에게 승인받았다. 이 왕은 유대인에 맞서 로마 편을 들었고, 자신의 딸과 이혼하고 헤로디아를 맞이한 헤롯 안티파스에게 크게 승리했다. 아비아스 왕 치하에서는 아디아베네 원정이 실패로 돌아갔다. 말쿠스 2세 (기원후 48~71년)는 예루살렘 정복에서 로마를 지원했다 (요세푸스 『유대 전쟁사』 III, iv, 2). 라벨 (기원후 71~106년)은 민족으로서 나바태안의 마지막 왕이었다. 기원후 106년 트라야누스의 잘못된 정책으로 그들의 민족성이 해체되었고, 페트라를 수도로 하는 아라비아가 시리아 총독 코르넬리우스 팔마에 의해 로마의 속주가 되었다. 그렇지 않았다면 그들은 적어도 서방을 동방으로부터 보호하는 데 기여했을 것이다. 디오도루스 (같은 곳)는 나바태안을 농업 없이 양 떼와 소 떼를 기르며 상당한 교역에 종사하는 야생 유목민으로 묘사한다. 그러나 나중에는 상당한 아람 문화를 흡수한 것으로 보이며, 아람어가 적어도 그들의 상업·외교 언어가 되었다. 그들은 또한 홍해의 해적으로도 알려졌으며, 엘라 항구와 아카바 만을 확보했다. 그들은 이집트와 메소포타미아 사이의 교역을 담당하고 몰약, 유향 및 귀중한 상품들의 수지맞는 교역을 수행했다 (슈라더, 『쐐기문자와 역사 연구』 4판 (1901), I, 726-44, 완전한 참고문헌 포함).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-n-nabataeans-nabathaeans (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역