isbe-m-mouse-mice (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mous, mı̄s (עכבּר, ˁakhbār; 칠십인역 μῦς, mús, "쥐"; 아랍어 ˁakbar("저보아")와 비교하라, 'akbar("더 큰")가 아님; 또한 고유명사 עכבּור, ˁakhbōr, "악볼"(창세기 36:38, 역대상 1:49, 열왕기하 22:12, 22:14, 예레미야 26:22, 36:12)과 비교하라): 이 단어는 부정한 "기는 것들"의 목록(레위기 11:29), 블레셋 사람들이 보낸 금 쥐들과 독종(흠정역 및 미국 개정역 난외주 "에메로드")에 관한 기사(사무엘상 6:4-18), 그리고 "돼지고기와 가증한 것과 쥐를 먹는 자들"(이사야 66:17)이라는 구절에 나타난다. 언급된 종은 의심할 여지없이 전 세계에 분포하는 집쥐(Mus musculus)이다. 저보아 또는 도약 쥐(아랍어 yarbûˁ)는 다마스쿠스 북동쪽 시리아 사막의 아랍인들이 먹는다. ˁakhbār와 유사한 아랍어 ˁakbar(일반적으로 복수형 'akabir)는 수컷 저보아에 사용된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-mouse-mice (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역