isbe-m-moresheth-gath (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mō´resh - eth - gath , mṓ - resh´eth - gath ( גּת מורשׁת , mōresheth gath , "가드의 상속지 또는 소유지"; 칠십인역 κληρονομίας Γέθ , klēronomı̄as Géth ): 미가 1:14에만 언급된 지명이다. 이름의 의미가 시사하는 것처럼 가드 근방에 있었을 것이며, 선지자 미가의 고향이었다(미가 1:1; 예레미야 26:18). 아마도 마레사 근방이었을 것이다(미가 1:15). 히에로니무스는 자신의 미가 주석 서문에서 이를 엘레우테로폴리스(베이트 지브린) 동쪽 조금 떨어진 곳에 두었는데, 만일 어떤 이들의 생각처럼 후자가 가드라면 자연스럽게 그곳에서 찾을 수 있을 것이다. 로빈슨(BR, II, 68)은 베이트 지브린 동쪽 약 1~2마일 지점에서 한 마을의 폐허를 발견하였다. 이 마을은 예루살렘에서 라기스, 가사, 이집트로 가는 길에 있는 구릉지와 블레셋 평야 사이의 유다 산록에 있었을 것이다. 마레사는 분명히 그 지역에 있었으며, 미가의 예언은 그가 이 지역에 익숙했던 것처럼 세펠라와 블레셋 지방의 성읍들과 마을들을 언급한다(HGHL 및 G. A. 스미스, "미가", 소예언서 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-moresheth-gath (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역