isbe-m-mitylene (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mit - i - lē´nḗ , mit - i - lyē´nyḗ ( Μιτυλήνη , Mitulḗnē , 또는 동전에 주로 나타나는 Μυτιλήνη , Mutilḗnē ): 고대에 아시아계 아이올리스인들과 레스보스 섬에서 가장 중요한 도시였다. 두 개의 항구와 견고한 요새를 갖추고 있었다. 이 도시는 이른 시대부터 높은 문화 수준과 예술·학문에 대한 열정으로 유명하였다. 레스보스 섬은 미틸레네의 주도 하에 기원전 428년에 아테네 동맹으로부터 반란을 일으켰다. 그 도시는 아테네인들에게 포위된 끝에 마침내 함락되었다. 미틸레네 주민들은 가혹한 처우를 받았으며, 성벽이 허물어지고 도시는 해상 권력을 박탈당하였다. 알렉산드로스 대왕 시대에 미틸레네는 페르시아인들로 인해 큰 고통을 겪었고, 이후 마케도니아인들의 점령으로 다시 어려움을 겪었으나, 이후 권력과 번영을 회복하였다. 그 뒤 로마 황제들의 총애를 받아 폼페이우스에 의해 자유 도시로 선포되었다. 중세에는 미틸레네라는 이름이 섬 전체에 적용되었다. 현재의 수도는 흔히 카스트로라고만 불리며, 고대 아크로폴리스 자리에 큰 성채(1373년 건축)가 있다. 이 도시는 1462년에 튀르크인들에게 정복되었다. 14개의 모스크, 7개의 교회가 있으며, 인구는 약 15,000명이다. 바울은 세 번째 선교 여행에서 빌립보에서 헬레스폰트로 이동하고, 거기서 드로아를 지나 육로로 앗소(남쪽 해안에 위치, 1881년 미국 고고학 탐사대가 대규모 발굴을 수행한 곳)까지 갔다가 배를 타고 미틸레네로 향하였다(사도행전 20:14). 그는 그곳에서 하룻밤을 보냈다. 레스보스를 떠나 남쪽으로 항해하여 기오스 섬 맞은편에 이르렀다(사도행전 20:15). 이 당시 미틸레네에 기독교 교회가 세워져 있었다는 기록은 없다. Tozer, *Islands of the Aegean*, 121, 134 f, 136; Ramsay, *St. Paul the Traveler*, 291 ff.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-mitylene (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역