isbe-m-mist (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(אד, ʾēdh; ἀχλύς, achlús, ὁμίχλη, homı́chlē): 안개는 공기 중에 수증기 입자가 가득 차서 빛이 부분적으로만 통과하는 상태에서 발생한다. 안개와 연무는 거의 동일한 효과를 내는데, 전자는 대기 중의 수분에 의한 것이고 후자는 먼지 입자에 의한 것이다. 팔레스타인과 시리아의 평야 지대 해발 고도에서는 안개가 흔하지 않으나, 산악 골짜기에서는 거의 매일 발생하여 밤에 피어올랐다가 아침 햇볕에 사라진다(지혜서 솔로몬의 노래 2:4). 이는 다름 아닌 땅에 닿은 구름이다. 창조 기사에서 "땅에서 안개가 올라와"(창세기 2:6)라는 표현은, 현대 과학의 가르침과 놀랍도록 일치하는 석탄기의 따뜻하고 습한 대기를 묘사한다. 이 단어는 사도행전 13:11에서 빛이 차단되는 것을 묘사하기 위해 비유적으로 사용된다. 혼란과 불확실성을 가져오는 자들은 "폭풍에 몰려가는 안개"에 비유된다(베드로후서 2:17). 증기(VAPOR) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-mist (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역