isbe-m-miletus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mı̄-lē´tus ( Μίλητος , Mı́lētos ): 소아시아 카리아(Caria) 해안에 있는 유명한 초기 이오니아 그리스 도시로, 메안드로스(Meander) 강 어귀 근처에 위치하였으며, 사도행전 20:15-21:1과 디모데후서 4:20(흠정역 "Miletum")에 따르면 바울이 두 번 방문하였다. 가장 이른 시대에 이 도시는 중요한 교역지였으며, 그 상인들에 의해 75개의 식민지가 건설되었다고 전해진다. 그 중에는 아비도스(Abydos), 키지쿠스(Cyzicus), 시노페(Sinope)가 있다. 기원전 494년에 도시는 페르시아인들에게 점령되었으며, 알렉산드로스 대왕에 의해 되찾았지만 그 이후 급격히 쇠퇴하였고, 그럼에도 기독교 시대 이후 오랫동안 계속 존재하였다. 초기 기독교 역사에서 이 도시는 그다지 중요한 역할을 하지 못하였다. 메안드로스 강은 상당한 양의 퇴적물을 운반하여 그 어귀에 쌓아 놓음으로써 해안선을 자연스럽게 변화시켰다. 강이 흘러드는 만은 이 퇴적물로 거의 채워졌다. 고대의 만 안에는 라데(Lade)라는 작은 섬이 있었는데, 그 섬은 지금 습하고 말라리아가 만연한 평원의 둔덕으로 나타나며, 밀레도(Miletus) 위치에 서 있는 현대 마을 팔라티아(Palatia)는 해안에서 6마일 떨어져 있다. 해안선의 큰 변화를 고려하지 않으면 사도행전 20:15-21을 이해하기 어려울 것인데, 바울 시대에 에베소는 밀레도에서 육로로는 만의 머리 부분을 크게 우회해야만 도달할 수 있었기 때문이다. 두 도시 사이를 직접 가려면 배로 만을 건넌 다음 육로로 계속 가야 했다. 바울의 심부름꾼은 아마 그렇게 하였을 것이다. 지금은 육로로 직접 여행이 가능하다. 밀레도는 심하게 파괴되어 그 평면도를 더 이상 파악할 수 없다. 남아 있는 특별히 흥미로운 유물은 실질적으로 극장 하나뿐인데, 소아시아에서 가장 큰 이 극장은 대부분의 고대 극장처럼 언덕 중턱에 세워진 것이 아니라 탁 트인 들판에 세워졌다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-miletus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역