isbe-m-migdal-gad (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mig´dal-gad ( מגדּל־גּד , mighdalgadh , "갓의 망대"): 유다 지파의 "평지"에 위치한 16개 성읍 그룹 중 하나(여호수아 15:37). 이 가운데 라기스, 에글론, 벧다곤, 나아마만이 어느 정도 확실하게 확인되었다. 이는 블레셋 평야에 위치한 지역을 시사하며, 아스글론에서 북동쪽으로 2.5마일 거리의 현대 번영 도시 메즈델(Mejdel)이 가능한 비정 후보로 보인다. 이 도시는 그 이름을 딴 구역인 나히에트 엘-메즈델(Nahiet el-Mejdel)에서 가장 중요한 도시이다. 그러나 유다 지파가 이처럼 블레셋의 거대한 요새들에 가까운 지역을 점유하였다고 보기 어렵다는 점은 인정해야 한다. 메즈델("망대")은 요세푸스(유대 전쟁사 III, ii, 3)가 아스글론 가까이에 있다고 언급한 망대일 가능성이 매우 높으며, 그것이나 믹달갓(또는 둘 다 같은 지점이라면)이 텔 엘-아마르나 서신들의 막탈(Magtal, Petrie, Hist. Egypt II, 329)과 동일할 수도 있다. 메즈델에 대해서는 팔레스타인 탐사 기금 II, 410, Sh XVI 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-migdal-gad (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역