isbe-m-midnight (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mid´nı̄t ( לילה הצות , ḥăcōth laylāh , "밤의 중간"(출애굽기 11:4; 욥기 34:20; 시편 119:62), הלּילה חצי , ḥăcı̄ ha-laylāh , "밤의 절반"(출애굽기 12:29; 사사기 16:3; 룻기 3:8), הלּילה תּוך , tōkh ha-laylāh , "밤의 분할점," 즉 중간 지점(열왕기상 3:20); μέσης νυκτός , mésēs nuktós (마태복음 25:6), 또는 μέσον τῆς νυκτός , méson tḗs nuktós , "밤의 중간"(사도행전 27:27), μεσονύκτιος , mesonúktios , "한밤중"; Westcott and Hort의 헬라어 신약성경은 mesonúktion으로 표기(사도행전 16:25 등)): 포로 이전 시대에는 자정이 매우 정확하게 측정되지 않은 것으로 보인다. 밤은 세 경(更)으로 나뉘었으며, 그 중간 경이 자정을 포함하였다. 신약 시대에는 네 경으로 나누는 방식이 사용되어 자정이 어느 정도 정확하게 결정되었다. TIME; WATCH 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-midnight (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역