isbe-m-midian-midianites (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mid´i-an, mid´i-an-ı̄ts ( מדין , midhyān , מדינים , midhyānı̄m ; Μαδιάμ , Madiám , Μαδιηναῖοι , Madiēnaioi ): 미디안은 아브라함이 첩 그두라에게서 낳은 아들이다. 그에게는 에바, 에벨, 하녹, 아비다, 엘다아의 다섯 아들이 태어났다(창세기 25:2,4; 역대상 1:32 이하). 아브라함에게서 선물을 받아 형제들과 함께 각자의 가솔을 이끌고 "동방"으로 이주하였다(창세기 25:6). 이 지파 역사에 기록된 첫 번째 사건은 에돔 왕 하닷에게 "모압 들"에서 패배를 당한 것이다. 이에 관해서는 그 사실 외에 알려진 것이 없다(창세기 36:35; 역대상 1:46). 미디안인들은 다음으로 길르앗에서 이집트로 향하는 대상(隊商)으로 등장하는데, "향품과 유향과 몰약"을 싣고 가면서 노예 거래도 마다하지 않았다(창세기 37:25 이하). 모세는 이집트에서 도망하여 미디안 땅에서 피신처를 얻고, 미디안 제사장 이드로의 사위가 되었다(출애굽기 2:15, 21). 미디안에서 모세는 이스라엘을 이집트에서 이끌어 내라는 소명을 받았다(출애굽기 4:19). 광야 여정에서 광야에 익숙한 미디안 사람이 이스라엘 자손의 길 안내자("눈 역할")가 되었다(민수기 10:29 이하). 처음에 우호적이던 이스라엘과 미디안의 관계는 파탄이 났고, 미디안 장로들이 모압 장로들과 협력하여 발람을 청해 이스라엘을 저주하게 한 것을 볼 수 있다(민수기 22:4-7). 발람의 계략에 따라 이스라엘을 심각한 죄악에 빠뜨린 것 때문에 미디안을 향한 복수 전쟁이 일어났고, 그들의 다섯 족장이 사망하였으며, 남자들은 무자비하게 살해되었고 발람도 처형되었다(민수기 25:15, 17; 31:2 이하). 다음으로 미디안이 7년 동안 이스라엘을 압제한 사건이 기록된다. 아말렉 및 동방 자손들과 함께 요단강을 건너와 그 수많은 짐승들이 땅의 소산을 모조리 삼켜 버렸다. 이 무리는 기드온의 정예부대의 기습으로 참담한 패배를 당하였다. 전투와 추격 중 "칼을 찬 자 십이만 명이 죽었고," 그들의 왕들인 세바와 살문나, 방백들인 오렙과 스엡도 같은 운명을 맞이하였다(사사기 6-8장). 이 영광스러운 승리—"미디안의 날"—의 메아리는 후대 문학에서도 들린다(시편 83:9; 이사야 9:4; 10:26; 하박국 3:7). 겐 족속은 미디안의 한 지파였던 것으로 보인다. 이드로가 이방인 혈통이었다면 미디안의 제사장직을 얻기 어려웠을 것이다(사사기 1:16). KENITES 참조. 또한 지파 구성원들이 이스마엘 사람과 미디안 사람으로 번갈아 불린다(창세기 37:25, 28, 36; 사사기 8:22, 24). 따라서 그들은 하갈의 아들의 후손들과 밀접한 관계에 있었던 것이 분명하다. 성경에서 미디안에 대한 묘사는 유목을 하다가, 다시 상인이 되다가, 또다시 약탈자가 되는 아라비아 부족들의 유구한 방식에 대해 우리가 아는 것과 일치한다. 이러한 부족들은 광대한 권역을 돌아다니는 경우가 많다. 그들은 할례를 행하지 않은 것으로 보이는데(출애굽기 4:25), 이는 현재 아랍인들 사이에서 사실상 보편적인 관습과 다르다. 남자들은 황금 장신구를 착용하였는데, 이는 현대 유목민들도 마찬가지이다(사사기 8:24 이하). "미디안"이라는 이름은 이집트나 앗수르 문헌에서는 발견되지 않는다. Delitzsch(Wo lag das Paradies? 304)는 에바(창세기 25:4)가 설형 문자 비문의 하야파(Chayapa)와 동일한 것일 수 있다고 제안한다. 이것이 맞다면, 이 언급들은 디글랏 빌레셀과 사르곤 시대(기원전 745-705년)에 엘-히자즈(el-Ḥijāz) 북부에 이 미디안 지파가 존재했음을 가리킨다. 이사야는 미디안과 에바를 별개의 지파로 언급하면서, 그들의 낙타들이 금과 유향을 시온으로 실어 나른다고 한다(이사야 60:6). 그러나 그들이 거주하는 지역에 대해서는 아무런 암시도 주지 않는다. 무함마드 시대에 메디나 근처에 있었던 가파르(Ghifār) 부족을 Knobel은 미디안의 다른 아들 에벨과 동일시하고자 하였다. "미디안 땅"의 경계는 현재 확정할 수 없다. 그것은 아카바 만 서쪽뿐 아니라 동쪽에도 영토를 포함하였다(출애굽기 4:19). 에돔과 바란 사이에 위치하였다(열왕기상 11:18). 사사 시대에 그들의 지역은 길르앗 동쪽으로 북쪽까지 뻗은 것으로 보인다(사사기 8:10). 이 고대 이름의 흔적은 아라비아 지리학자들이 언급한 마디안(Madyan)이라는 지명에서 찾을 수 있다. 이 곳은 물이 풍부하며 현재 마가이르 쇼아이브(Maghāir Sho‛aib)라 불린다. 시나이 반도 끝 맞은편 해안에서 수 마일 내륙, 아카바 만 동쪽에 위치한다. 무함마드가 이드로에게 붙인 이름인 쇼아이브(Sho‛aib)는 이곳에서 고대 미디안 전통에 기인한 것일 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-midian-midianites (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역